Hieronder staat de songtekst van het nummer Då väntar jag vid vägarna , artiest - Helen Sjöholm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Sjöholm
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
Om sommaren
Ty jag väntar på hjärtans kär
Som inte är som andra är
Jag ville nog att du var här
Att bli min vän
Rönn står i blomma
Svalorna komma
Och alla fåglar kommit nu
Men varför kommer inte du
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
På dig
När det blånar över tuvorna
Och de gråa, skygga duvorna
De sova under granarna
Om sommaren
Då är det dig jag tänker på
Där jag vankar hem på vägar grå
Du kom ej alls, du sov väl då
Min hjärtans vän
Rönnblommor söver
Nypon och klöver
De somna in i natten nu
Men varför, varför sover du
Där det blånar över tuvorna
Och de gråa, skygga duvorna
De sova under granarna
Då sover du
Rönn står i blomma
Svalorna komma
Och alla fåglar kommit nu
Men varför kommer inte du
När jag vandrar genom hagarna
I de ljumma junidagarna
Då väntar jag vid vägarna
På dig
Als ik door de weilanden loop
In de zwoele junidagen
Dan wacht ik langs de wegen
In de zomer
Want ik wacht op de liefde van het hart
Wat niet is wie anderen zijn
Ik zou waarschijnlijk willen dat je hier was
Om mijn vriend te worden
Rowan staat in bloei
De zwaluwen komen eraan
En alle vogels zijn nu gekomen
Maar waarom kom je niet?
Als ik door de weilanden loop
In de zwoele junidagen
Dan wacht ik langs de wegen
op jou
Als het blauw is over de plukjes
En de grijze, schuwe duiven
Ze slapen onder de dennenbomen
In de zomer
Dan denk ik aan jou
Waar ik naar huis dwaal op grijze wegen
Je bent helemaal niet gekomen, dan heb je goed geslapen
Mijn beste vriend
Rowan bloemen slapen
Rozenbottels en klaver
Ze vallen nu tot diep in de nacht in slaap
Maar waarom, waarom slaap je?
Waar het blauw is boven de plukjes
En de grijze, schuwe duiven
Ze slapen onder de dennenbomen
Dan slaap je
Rowan staat in bloei
De zwaluwen komen eraan
En alle vogels zijn nu gekomen
Maar waarom kom je niet?
Als ik door de weilanden loop
In de zwoele junidagen
Dan wacht ik langs de wegen
op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt