Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojalá , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Acosta "El Torito"
Como comprenderlo, es tan complicado el corazón
Como el sentimiento, se deja derrotar por la razón
Uno para el otro fuimos desde siempre sin duda…
Pero algo té hizo renunciar, a este amor qué nunca fallará
Prendo una velita para suplicar…
(Coro)
Ojala
Entiendas qué no, qué nadie va á amarte como té amo yo
Ojala
Se caiga esa venda qué éel puso en tus ojos
Ojala
Qué todo tú cuerpo exija volver al calor de mi cuerpo
Ojala qué tú…
Ojala qué yo…
Ojala qué nos amemos dé nuevo
Yo qué té conozco, sé qué estás fingiendo ser feliz
Por miedo o por orgullo apuesto a qué no quieres admitir
Qué uno para el otro fuimos siempre sin duda…
Qué te equivocaste al renunciar…
A este amor qué nunca fallará…
Prendo una velita para suplicar…
(Coro x 2)
Hoe het te begrijpen, het hart is zo ingewikkeld
Net als het gevoel laat het zich verslaan door de rede
De een voor de ander waren we altijd zonder twijfel...
Maar iets deed je opgeven, deze liefde die nooit zal falen
Ik steek een kaars aan om te bidden...
(Refrein)
Hopelijk
Begrijp waarom niet, dat niemand van je zal houden zoals ik van je hou
Hopelijk
Dat verband dat hij om je ogen deed valt eraf
Hopelijk
Dat je hele lichaam vraagt om terug te keren naar de warmte van mijn lichaam
Ik hoop dat je…
Ik wens dat ik…
Ik hoop dat we weer van elkaar houden
Ik weet wat voor thee, ik weet dat je doet alsof je gelukkig bent
Uit angst of uit trots, ik wed dat je het niet wilt toegeven
Die voor de ander waren we altijd zonder twijfel...
Wat heb je verkeerd gedaan door op te geven...
Aan deze liefde die nooit zal falen...
Ik steek een kaars aan om te bidden...
(koor x 2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt