Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Duele la Cabeza , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Acosta "El Torito"
Sentimiento torito
Sentimiento
Cada vez que yo llegue de madrugada
Cada vez que tu por mi te desvelabas
Cada lagrima en tu corazón
Cada boca que bese y no era la tuya
Cada historia que te dije que era absurda
La maldigo hoy mi amor
Me arrepiento una y mil veces por causarte este dolor
Como hombre reconozco que fui malo y fue mi error
Pero ahora estoy perdido
No se como sobrevivo
Y que hacer para ganarme tu perdón
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte así
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Insúltame, maltratarme como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdí
Sentimiento torito
Cada ves que te ignore y me suplicabas
Cada ves que te pedí que te callaras
Cada grito, cada discusión
Cada boca que bese y no era la tuya
Cada historia que te dije que era absurda
La maldigo hoy mi amor
Me arrepiento una y mil veces por causarte este dolor
Como hombre reconozco que fui malo y fue mi error
Pero ahora estoy perdido
No se como sobrevivo
Y que hacer para ganarme tu perdón
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte así
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Insúltame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdí
Bachateame mama
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte así
Yo se que fue mi culpa
Se que te he fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Insúltame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdí
stierengevoel
Gevoel
Elke keer als ik bij zonsopgang aankom
Elke keer dat je jezelf voor mij onthulde
Elke traan in je hart
Elke mond die ik kuste en het was niet van jou
Elk verhaal dat ik je vertelde was absurd
Ik vervloek haar vandaag mijn liefste
Ik heb duizend keer spijt dat ik je deze pijn heb bezorgd
Als man erken ik dat ik slecht was en dat het mijn fout was
Maar nu ben ik verloren
Ik weet niet hoe ik overleef
En wat te doen om je vergeving te verdienen
Mijn hoofd doet pijn van het huilen voor jou
Elk bot doet pijn om je zo te missen
Ik weet dat het mijn schuld was
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
Maar ik heb geen leven meer sinds ik wegging
Mijn hoofd doet pijn van de gedachte dat je gooit
Uit woede om al onze liefde te verspillen
Beledig me, mishandel me zoals je wilt
Kom me wat dan ook vertellen
Minder dan ik jou verloor
stierengevoel
Elke keer dat ik je negeerde en je me smeekte
Elke keer als ik je vroeg om je mond te houden
Elke schreeuw, elk argument
Elke mond die ik kuste en het was niet van jou
Elk verhaal dat ik je vertelde was absurd
Ik vervloek haar vandaag mijn liefste
Ik heb duizend keer spijt dat ik je deze pijn heb bezorgd
Als man erken ik dat ik slecht was en dat het mijn fout was
Maar nu ben ik verloren
Ik weet niet hoe ik overleef
En wat te doen om je vergeving te verdienen
Mijn hoofd doet pijn van het huilen voor jou
Elk bot doet pijn om je zo te missen
Ik weet dat het mijn schuld was
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
Maar ik heb geen leven meer sinds ik wegging
Mijn hoofd doet pijn van de gedachte dat je gooit
Uit woede om al onze liefde te verspillen
Beledig me, mishandel me zoals je wilt
Kom me wat dan ook vertellen
Minder dan ik jou verloor
Bachate me mam
Mijn hoofd doet pijn van het huilen voor jou
Elk bot doet pijn om je zo te missen
Ik weet dat het mijn schuld was
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
Maar ik heb geen leven meer sinds ik wegging
Mijn hoofd doet pijn van de gedachte dat je gooit
Uit woede om al onze liefde te verspillen
Beledig me, mishandel me zoals je wilt
Kom me wat dan ook vertellen
Minder dan ik jou verloor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt