Hieronder staat de songtekst van het nummer No Moriré , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Acosta "El Torito"
Sí yo me muero hoy tú no me llores
No engañes a la gente con tus dotes
Que actriz profesional, no vengas alegar, que me quisiste, como a ningún otro
hombre
Sí yo me muero hoy será tú culpa
Después que te vendiste santa y pura, jugaste con mi amor, jugué sin compasión,
yo fui el idiota, que te bajó la luna
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor
Pero no, no moriré
Ese gustazo yo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida, por una buena mujer
Bachateame mamá…
Sí yo me muero hoy será tú culpa
Después que te vendiste santa y pura, jugaste con mi amor, jugué sin compasión,
yo fui el idiota, que te bajó la luna
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor.
Pero no, no moriré
Ese gustazo yo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida
Por una buena mujer
Esto es sentimiento torito…
Como anoche…
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor
Pero no, no moriré
Ese gustazo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida
Por una buena mujer
Ja, ik ga vandaag dood, huil niet om mij
Houd mensen niet voor de gek met je vaardigheden
Wat een professionele actrice, kom niet beweren dat je van me hield, als geen ander
Heren
Als ik vandaag sterf, is het jouw schuld
Nadat je jezelf heilig en puur had verkocht, speelde je met mijn liefde, ik speelde zonder mededogen,
Ik was de idioot, die de maan voor jou liet zakken
En nu kan mijn hart geen druppel pijn aan
Kijk eens wat er is gebeurd, omdat ik geen aandacht aan mijn moeder heb besteed
Je kunt je ziel niet volledig geven of spelen
De laatste liefdesbrief...
En vandaag realiseerde ik me eindelijk hoe vals je liefde was
Het was gewoon een luchtspiegeling in de derde dimensie
Een gril van de koningin die de nar zwoer, dat hij zou sterven voor zijn liefde
Maar nee ik ga niet dood
Dat plezier gun ik je niet
Uit liefde zal ik ooit in dit leven sterven, voor een goede vrouw
Schiet op me mama...
Als ik vandaag sterf, is het jouw schuld
Nadat je jezelf heilig en puur had verkocht, speelde je met mijn liefde, ik speelde zonder mededogen,
Ik was de idioot, die de maan voor jou liet zakken
En nu kan mijn hart geen druppel pijn aan
Kijk eens wat er is gebeurd, omdat ik geen aandacht aan mijn moeder heb besteed
Je kunt je ziel niet volledig geven of spelen
De laatste liefdesbrief...
En vandaag realiseerde ik me eindelijk hoe vals je liefde was
Het was gewoon een luchtspiegeling in de derde dimensie
Een gril van de koningin die de nar zwoer, dat hij zou sterven voor zijn liefde.
Maar nee ik ga niet dood
Dat plezier gun ik je niet
Uit liefde kan ik ooit in dit leven sterven
voor een goede vrouw
Dit voelt stier...
Hoe ______________ gisteravond...
En nu kan mijn hart geen druppel pijn aan
Kijk eens wat er is gebeurd, omdat ik geen aandacht aan mijn moeder heb besteed
Je kunt je ziel niet volledig geven of spelen
De laatste liefdesbrief...
En vandaag realiseerde ik me eindelijk hoe vals je liefde was
Het was gewoon een luchtspiegeling in de derde dimensie
Een gril van de koningin die de nar zwoer, dat hij zou sterven voor zijn liefde
Maar nee ik ga niet dood
Dat plezier gun ik je niet
Uit liefde kan ik ooit in dit leven sterven
voor een goede vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt