Con Qué Ojos - Héctor Acosta "El Torito"
Hieronder staat de songtekst van het nummer Con Qué Ojos , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Tekst van het liedje " Con Qué Ojos "
Originele tekst met vertaling
Con Qué Ojos
Héctor Acosta "El Torito"
Оригинальный текст
A quien le cuento en este bar mis sufrimientos
Con quien me he ire a desahogar
Si es que no encuentro
Ya habia escuchado tantas veces que el amar y el querer no es igual
Lo que no pudo nunca nadie fue decirme
Que me hibas a degar
Entonces cuanto siento que el apego duele mas que el dolor
Ahora es cuanto de verdad comprendo a mi corazon
El no quiere que te vayas, si marcharte es la manera de quedarte,
vete y no digas adios
Coro:
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir
Con que ojos te vere partir, con que corazon te dejare ir
Si mi cara es un mar de llanto y mi corazon un dia sin sol
Bachateame mama…
No sabes lo bonito que se oia mi nombre en tus labios
Cuando alegre venias a mi entre veces y abrazos
Como olvidar ese torente de pasion en tus ojos pequeños
Donde por años existio feliz la ilusion de mis sueños
Si dando es como se recibi mi libertad te doy
Ahora es cuando en verdad comprendo a mi corazon
El no quiere que te vayas
Mas si marcharte es la manera de quedarte, vete y no digas adios
Coro:
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir, si mi cara es un mar de llanto y mi corazon un
dia sin sol
Bachateame negra… el torito…
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir, si mi cara es un mar de llanto y mi corazon un
dia sin sol
Перевод песни
Aan wie vertel ik in deze bar mijn lijden?
Met wie ga ik mijn hart luchten
Als ik het niet kan vinden
Ik had al zo vaak gehoord dat liefhebben en willen niet hetzelfde zijn
Wat niemand me ooit zou kunnen vertellen
dat je me zou degaren
Dus hoeveel ik voel dat de gehechtheid meer pijn doet dan de pijn
Nu is hoeveel ik mijn hart echt begrijp
Hij wil niet dat je gaat, als weggaan de manier is om te blijven,
ga weg en zeg geen vaarwel
Refrein:
Met welke ogen zal ik je zien vertrekken
Met welk hart zal ik je laten gaan?
Met welke ogen zal ik je zien vertrekken, met welk hart zal ik je laten gaan?
Als mijn gezicht een zee van tranen is en mijn hart een dag zonder zon
Schiet op me mama...
Je weet niet hoe mooi mijn naam op je lippen klonk
Toen je blij naar me toe kwam tussen tijden en knuffels door
Hoe je die stroom van passie in je kleine ogen kunt vergeten
Waar jarenlang de illusie van mijn dromen gelukkig bestond
Als geven is hoe mijn vrijheid werd ontvangen, geef ik jou
Nu begrijp ik mijn hart echt
Hij wil niet dat je gaat
Maar als weggaan de manier is om te blijven, ga dan en zeg geen vaarwel
Refrein:
Met welke ogen zal ik je zien vertrekken
Met welk hart zal ik je laten gaan?
Met welke ogen zal ik je zien vertrekken
Met welk hart zal ik je laten gaan, als mijn gezicht een zee van tranen is en mijn hart een
dag zonder zon
Bachateame zwart... el torito...
Met welke ogen zal ik je zien vertrekken
Met welk hart zal ik je laten gaan?
Met welke ogen zal ik je zien vertrekken
Met welk hart zal ik je laten gaan, als mijn gezicht een zee van tranen is en mijn hart een
dag zonder zon
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt