No Me Lloren - Héctor Acosta "El Torito"
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Lloren , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Tekst van het liedje " No Me Lloren "
Originele tekst met vertaling
No Me Lloren
Héctor Acosta "El Torito"
Оригинальный текст
Cuando yo muera no quiero que lloren
No quiero ver que ninguno derrame ni una sola lagrima por mi
Tampoco quiero que me lleven flores ni que me entierren leyendo papeles o
escribiendo cartas que quizás ni entienda
Cuando yo muera quiero recorrer
Todo el lugar donde yace mi cuerpo
Que ahora sin vida todos quieren ver
Nadie queria cuando estaba enfermo
Que ahora sin vida todos quieren ver
Nadie queria cuando estaba enfermo
Para que las flores
Para que me lloran si voy a estar muerto
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
Bachateame mamá
Sentimiento torito, sentimiento
Después que todo este ya consumado
Empezarán hablar de mi pasado
De lo bueno que era
Y con el tiempo se irán olvidando
Regresaran otra vez con los años
Para poder ver lo que del cuerpo queda
Y volveran a llorar otra vez
Y mis cenizas se las lleva el viento
Y sin consuelo estará mi mujer si es que no tiene un nuevo compañero
Y sin consuelo estará mi mujer si es que no tiene un nuevo compañero
Para que las flores, para que me lloran si voy a estar muerto
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
Cuando yo muera no quiero que lloreeen
Перевод песни
Als ik sterf, wil ik niet dat ze huilen
Ik wil niet dat iemand ook maar een traan om mij laat vallen
Ik wil ook geen bloemen of begraven lezende kranten of
brieven schrijven die je misschien niet eens begrijpt
Als ik sterf, wil ik toeren
De hele plaats waar mijn lichaam ligt
Dat nu levenloos iedereen wil zien
Niemand wilde toen ik ziek was
Dat nu levenloos iedereen wil zien
Niemand wilde toen ik ziek was
zodat de bloemen
Waarom huilen ze om mij als ik dood ga?
Er is geen gezelschap als ik daar alleen op het kerkhof ben
Er is geen gezelschap als ik daar alleen op het kerkhof ben
Laat me niet huilen, laat me niet huilen, laat me niet huilen
Wat win je met huilen?
Laat me niet huilen, laat me niet huilen, laat me niet huilen
Wat win je met huilen?
Bachate me mam
stier voelen, gevoel hebben
Nadat alles al is voltooid
Ze gaan over mijn verleden praten
van hoe goed het was
En met de tijd zullen ze worden vergeten
Ze zullen met de jaren weer terugkeren?
Om te kunnen zien wat er van het lichaam overblijft
En ze zullen weer huilen
En mijn as wordt meegevoerd door de wind
En mijn vrouw zal ontroostbaar zijn als ze geen nieuwe partner heeft
En mijn vrouw zal ontroostbaar zijn als ze geen nieuwe partner heeft
Zodat de bloemen, zodat ze om me huilen als ik dood ga
Er is geen gezelschap als ik daar alleen op het kerkhof ben
Er is geen gezelschap als ik daar alleen op het kerkhof ben
Laat me niet huilen, laat me niet huilen, laat me niet huilen
Wat win je met huilen?
Laat me niet huilen, laat me niet huilen, laat me niet huilen
Wat win je met huilen?
Als ik sterf, wil ik niet dat ze huilen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt