Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo Me Curo? , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Acosta "El Torito"
Como me curo el corazon sin ti mi vida
los medicos no pueden si sondeas por mis heridas
A bailar muchachita!!!
Tiene mieo!
No hay antidoto contra mis tristezas
un trago amargo que tu ausencia me ha dejado
llevo conmigo siendo un dolor de cabeza
la paso enfermo por que no estas a mi lado
Un poco mas y me enveneno queriendo curar mi mal
me bebi un zumo de hierbas con limon y sal
Como me curo el corazon sin ti mi vida
los medicos no pueden si sondeas por mis heridas
Como me curo el corazon sin ti mi vida
los medicos no pueden si sondeas por mis heridas
No hay anestesico que calme mi dolor
una pastilla que me quite el sufrimiento
no se sutura una herida en el corazon
como la mia causada por tu desprecio
Un poco mas y me enveneno queriendo curar mi mal
me bebi un zumo de hierbas con limon y sal
Sigo siendo yo!!!
Tiene mieo!!!
Como anoche!!!
Un poco mas y me enveneno queriendo curar mi mal
me bebi un zumo de hierbas con limon y sal
Como me curo el corazon
como me curo
si las heridas de amor no se curan con un zumo
Como me curo el corazon
como me curo
si los medicos no pueden, ni tampoco los brujos
Como me curo el corazon
como me curo
no se como hacerlo, pero yo no puedo
buscando olvidarte por poco me muero
Como me curo el corazon
como me curo
si los medicos no pueden, pero tampoco los brujos
Como me curo el corazon
como me curo
si las heridas de amor no se curan con un zumo
Un poco mas y me enveneno queriendo curar mi mal
me bebi un zumo de hierbas con limon y sal
Tiene mieo!!!
A bailar muchachita!!!
Quieta fiera
Hoe mijn hart geneest zonder jou mijn leven
De doktoren kunnen het niet als je naar mijn wonden zoekt
Laten we dansen kleine meid!!!
Hij is bang!
Er is geen tegengif tegen mijn verdriet
een bitter drankje dat je afwezigheid me heeft achtergelaten
Ik draag hoofdpijn met me mee
Ik ben ziek omdat je niet aan mijn zijde bent
Nog een beetje en ik vergiftig mezelf omdat ik mijn ziekte wil genezen
Ik dronk een kruidensap met citroen en zout
Hoe mijn hart geneest zonder jou mijn leven
De doktoren kunnen het niet als je naar mijn wonden zoekt
Hoe mijn hart geneest zonder jou mijn leven
De doktoren kunnen het niet als je naar mijn wonden zoekt
Er is geen verdoving die mijn pijn verzacht
een pil die mijn lijden wegneemt
een wond in het hart is niet gehecht
zoals de mijne veroorzaakt door jouw minachting
Nog een beetje en ik vergiftig mezelf omdat ik mijn ziekte wil genezen
Ik dronk een kruidensap met citroen en zout
ik ben nog steeds ik!!!
Hij is bang!!!
Hoe ______________ gisteravond!!!
Nog een beetje en ik vergiftig mezelf omdat ik mijn ziekte wil genezen
Ik dronk een kruidensap met citroen en zout
hoe genees ik mijn hart?
hoe genees ik?
als de wonden van liefde niet worden genezen met een sap
hoe genees ik mijn hart?
hoe genees ik?
als de doktoren het niet kunnen, kunnen de tovenaars het ook niet
hoe genees ik mijn hart?
hoe genees ik?
Ik weet niet hoe ik het moet doen, maar ik kan het niet
op zoek naar jou te vergeten, ik stierf bijna
hoe genees ik mijn hart?
hoe genees ik?
als dokters het niet kunnen, maar tovenaars ook niet
hoe genees ik mijn hart?
hoe genees ik?
als de wonden van liefde niet worden genezen met een sap
Nog een beetje en ik vergiftig mezelf omdat ik mijn ziekte wil genezen
Ik dronk een kruidensap met citroen en zout
Hij is bang!!!
Laten we dansen kleine meid!!!
Stil beest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt