Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Duele el Alma , artiest - Héctor Acosta "El Torito" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Acosta "El Torito"
Me duele el alma, me duele el alma
Al saber que te perdi
Y ya no aguanto, y ya no aguanto
Ese dolor tan grande que llevo aqui
Me inventare un nuevo amor para olvidarte
Porque no puedo, porque no puedo
Seguir así
Por tú abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tú no vuelves, si tú no vuelves
Nunca más podre olvidarte
Por que no hay otra como tú para enamorarme
Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin tí la vida para mi es un gran tormento
Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tú partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida
Sentimiento
Bachateame mama
Por tú abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tú no vuelves, si tú no vuelves
Nunca más podre olvidarte
Por que no hay otra como tú para enamorarme
Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin tí la vida para mi es un gran tormento
Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tú partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida
Mijn ziel doet pijn, mijn ziel doet pijn
Wetende dat ik je kwijt ben
En ik kan het niet meer aan, en ik kan het niet meer aan
Die pijn zo groot die ik hier draag
Ik zal een nieuwe liefde uitvinden om je te vergeten
Omdat ik het niet kan, omdat ik het niet kan
ga zo door
Door jouw verlatenheid raakte ik in delirium
En ik voel me nu al een levende dode in deze wereld
Als je niet terugkomt, als je niet terugkomt
Ik kan je nooit meer vergeten
Omdat er geen ander is zoals jij om verliefd op te worden
Oh, neem dit verdriet weg dat ik van binnen draag
Zonder jou is het leven voor mij een grote kwelling
Ik was de boosdoener, ik was de boosdoener
van je vertrek
En voor jou om terug te komen, voor jou om terug te komen
Ik ben in staat om leven te geven
Gevoel
Bachate me mam
Door jouw verlatenheid raakte ik in delirium
En ik voel me nu al een levende dode in deze wereld
Als je niet terugkomt, als je niet terugkomt
Ik kan je nooit meer vergeten
Omdat er geen ander is zoals jij om verliefd op te worden
Oh, neem dit verdriet weg dat ik van binnen draag
Zonder jou is het leven voor mij een grote kwelling
Ik was de boosdoener, ik was de boosdoener
van je vertrek
En voor jou om terug te komen, voor jou om terug te komen
Ik ben in staat om leven te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt