Hieronder staat de songtekst van het nummer Rats in a Bucket , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
There’s a price on your head
You sold out yourself like you sell out your friends
Matter-of-factly and candid
Appears the people who loved you took for granted
All the red flags and warning signs
Flying so flagrantly, obvious in hindsight
Now I see them miles away
I won’t entertain your bullshit or give you the time of day
Your love fell by the wayside
Just like you got in for free
I don’t care how long I’ve known you
Stop fucking talking to me
I have no time for snitches and cowards
Uproot the weeds from the flowers
It’s all come down to this
A corpse’s worth of bones to pick
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
Exchanging pleasantries
(I don’t owe you anything)
With all my enemies
It makes no sense to me
(I don’t owe you anything)
It makes no sense to me
They’re fucking dead to me
(I don’t owe you anything)
They’re fucking dead to me
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it
Er staat een prijs op je hoofd
Je hebt jezelf uitverkocht zoals je je vrienden hebt verkocht
Nuchter en openhartig
Het lijkt erop dat de mensen die van je hielden als vanzelfsprekend beschouwden
Alle rode vlaggen en waarschuwingsborden
Zo flagrant vliegen, achteraf duidelijk
Nu zie ik ze mijlenver weg
Ik zal je niet amuseren of je de tijd van de dag geven
Je liefde viel langs de kant van de weg
Net alsof je gratis binnenkwam
Het maakt me niet uit hoe lang ik je al ken
Stop verdomme met me te praten
Ik heb geen tijd voor verklikkers en lafaards
Haal het onkruid uit de bloemen
Het komt allemaal hierop neer
Een lijk aan botten om uit te kiezen
Streep je naam van mijn hitlijst
Zet je uit je lijden en uit mijn hoofd
Zet je af, je bent parasitair geworden
Levenslang vastklampen aan de minuten
Ratten verdrinken in een emmer
Alle goddelozen zullen na verloop van tijd worden uitgeroeid
De angst in je maag
Houd het dicht alsof je er dol op bent
Ik ben je niets verschuldigd
Ik ben je niets verschuldigd
Ik ben je niets verschuldigd
Ik ben je niets verschuldigd
Vriendelijkheden uitwisselen
(Ik ben je niets verschuldigd)
Met al mijn vijanden
Het heeft geen zin voor mij
(Ik ben je niets verschuldigd)
Het heeft geen zin voor mij
Ze zijn verdomme dood voor mij
(Ik ben je niets verschuldigd)
Ze zijn verdomme dood voor mij
Streep je naam van mijn hitlijst
Zet je uit je lijden en uit mijn hoofd
Zet je af, je bent parasitair geworden
Levenslang vastklampen aan de minuten
Ratten verdrinken in een emmer
Alle goddelozen zullen na verloop van tijd worden uitgeroeid
De angst in je maag
Houd het dicht alsof je er dol op bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt