Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Kids Table , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
I can’t, wrap my head around it
Why you, keep on bringing up old shit?
Taking, its toll on my health
I don’t, feel like I can really be myself when I’m around you
Lest I want to face the side of you that I hate
Which in and of itself should really indicate
There is to some degree a certain sense of uncertainty
That you don’t fucking hate me
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
«Hey man, how have you been?
What’s up?
Haven’t seen you in months,» he says
And lights up a smoke
As I wonder how I’ll be made into the butt end of a joke
'Cause that’s all I am these days
Begging for crumbs, at the edge of the cool kids table
Am I unstable?
Is there something, that I’m not getting?
Am I letting, go of a good friend?
Or was I, merely pretending the whole time?
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
I’ll be just fine
We’ll still cross paths from time to time
Ik kan het niet, wikkel er mijn hoofd omheen
Waarom jij, blijf oude shit naar voren brengen?
Het eist zijn tol op mijn gezondheid
Ik niet, heb het gevoel dat ik echt mezelf kan zijn als ik bij jou in de buurt ben
Opdat ik de kant van jou wil zien die ik haat
Wat op zichzelf al zou moeten aangeven
Er is tot op zekere hoogte een zeker gevoel van onzekerheid
Dat je me verdomme niet haat
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Waarom blijf ik doen alsof, er is iets?
Zelfs de moeite waard om aan vast te houden?
De moeite waard om vast te houden
'Hé man, hoe gaat het met je?
Hoe gaat het?
Ik heb je al maanden niet gezien', zegt hij
En steekt een rookje op
Terwijl ik me afvraag hoe ik tot het einde van een grap zal worden gemaakt
Want dat is alles wat ik tegenwoordig ben
Bedelen om kruimels, aan de rand van de stoere kindertafel
Ben ik instabiel?
Is er iets dat ik niet begrijp?
Laat ik een goede vriend los?
Of was ik de hele tijd alleen maar aan het doen alsof?
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Waarom blijf ik doen alsof, er is iets?
Zelfs de moeite waard om aan vast te houden?
De moeite waard om vast te houden
Het komt goed met me
We zullen elkaar nog wel eens tegenkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt