Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut off at the Knees , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
Do you ever get the feeling that your life is not what it seems?
That it’s an endless cycle of fleeting pipe dreams?
All my expectations versus reality
Cut me cleanly at the knees
And instilled a sense of apathy
This compulsively unhappy world can get overbearing
Stare at the ceiling
I’m under siege of conflicting feelings
And I just want to feel happy
For more than five minutes at a time
Every now and then
'Cause sometimes I feel so inexplicably worthless
It’s so hard to feel a sense of direction or purpose
But the smallest of steps still at least gets me somewhere
Despite when I feel wholeheartedly that no one cares
And all the while I ask myself
Why do I keep on beating myself up for no reason?
Sometimes I feel so inexplicably worthless
Heb je wel eens het gevoel dat je leven niet is wat het lijkt?
Dat het een eindeloze cyclus van vluchtige utopie is?
Al mijn verwachtingen versus realiteit
Snijd me netjes op de knieën
En wekte een gevoel van apathie op
Deze dwangmatig ongelukkige wereld kan aanmatigend worden
Naar het plafond staren
Ik word belaagd door tegenstrijdige gevoelens
En ik wil me gewoon gelukkig voelen
Meer dan vijf minuten per keer
Zo nu en dan
Omdat ik me soms zo onverklaarbaar waardeloos voel
Het is zo moeilijk om een gevoel van richting of doel te voelen
Maar met de kleinste stappen kom ik tenminste ergens
Ondanks dat ik het gevoel heb dat het niemand iets kan schelen
En al die tijd vraag ik mezelf af
Waarom blijf ik mezelf zonder reden in elkaar slaan?
Soms voel ik me zo onverklaarbaar waardeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt