Hieronder staat de songtekst van het nummer Asking for It , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
So well-behaved
So mild-mannered, even-tempered and anxious all the time
You zeroed in on insecurities and any weakness you could find
I was young and gullible
Awkward and uncomfortable with nonexistent self-esteem
But I’m not the same scared and defenseless kid I was when I was seventeen
My hands wrench into fists and you’re asking for it
I’m not that dude you knew back in high school
Broad daylight, dead of night, I will fight you
You pissed it all away
All your friendships disintegrated and melted in your fist like an ice cube
Lie to my face to entertain yourself
Because your life’s a fucking joke
There’s nothing left that you can take from me
You tried to tear me down and went for broke
Push me to the edge
I’m at my wit’s end
This is what you wanted
I’m not that dude you knew back in high school
Broad daylight, dead of night, I will fight you
You pissed it all away
All your friendships disintegrated and melted in your fist like an ice cube
I’m not that dude you knew back in high school
Zo goed gedragen
Zo zachtaardig, gelijkmoedig en altijd angstig
U richtte zich op onzekerheden en eventuele zwakheden die u kon vinden
Ik was jong en goedgelovig
Onhandig en ongemakkelijk met een niet-bestaand zelfrespect
Maar ik ben niet meer hetzelfde bange en weerloze kind dat ik was toen ik zeventien was
Mijn handen slaan tot vuisten en je vraagt erom
Ik ben niet die gast die je kende op de middelbare school
Klaarlichte dag, in het holst van de nacht, ik zal met je vechten
Je hebt het allemaal weggepest
Al je vriendschappen vielen uiteen en smolten in je vuist als een ijsblokje
Lieg in mijn gezicht om jezelf te vermaken
Omdat je leven een verdomde grap is
Er is niets meer dat je van me kunt afnemen
Je probeerde me neer te halen en ging voor blut
Duw me naar het randje
Ik ben aan het eind van mijn Latijn
Dit is wat je wilde
Ik ben niet die gast die je kende op de middelbare school
Klaarlichte dag, in het holst van de nacht, ik zal met je vechten
Je hebt het allemaal weggepest
Al je vriendschappen vielen uiteen en smolten in je vuist als een ijsblokje
Ik ben niet die gast die je kende op de middelbare school
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt