Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut My Losses , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
You told me you’re gonna kill yourself
And that it’s all 'cause of me
You said, «Read it in my suicide letter»
But I never found your obituary
I couldn’t find your name
Driving me insane
How bad I let you twist and fold me
I can’t help the fact you hate yourself
And felt that you should take it all out on me
I don’t hope you’re doing better
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times you tried
You pulled me down every single time
Sink your teeth into my neck while I’m sleeping
Suck the life out of me
Say you’re gonna paint the walls with your brain
'Cause you wanna see me worry
Go ahead and load your gun
Go and tie your noose
Do what you gotta do to crack me open
You’ll wring me out, hang me up, and bleed me dry
And pass me through the wringer 'til it’s broken
You said I’ll read it in your letter
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times I tried
I realize I had your back, unreciprocated every time
Die
Je vertelde me dat je zelfmoord gaat plegen
En dat het allemaal door mij komt
Je zei: "Lees het in mijn zelfmoordbrief"
Maar ik heb je overlijdensbericht nooit gevonden
Ik kon je naam niet vinden
Ik word gek
Wat erg dat ik je me heb laten draaien en vouwen
Ik kan er niets aan doen dat je jezelf haat
En vond dat je het allemaal op mij moest afreageren
Ik hoop niet dat het beter met je gaat
Ik zal gewoon mijn verliezen verminderen
Ik loop over de weg, jij steekt hem over
Ga gewoon weg van mij
Duizend keer heb je het geprobeerd
Je hebt me elke keer naar beneden gehaald
Zet je tanden in mijn nek terwijl ik slaap
Zuig het leven uit me
Stel dat je de muren gaat schilderen met je hersenen
Omdat je me wilt zien zorgen maken
Ga je gang en laad je wapen
Ga en knoop je strop
Doe wat je moet doen om me open te breken
Je wringt me uit, hangt me op en bloedt me droog
En haal me door de wringer tot hij kapot is
Je zei dat ik het in je brief zal lezen
Ik zal gewoon mijn verliezen verminderen
Ik loop over de weg, jij steekt hem over
Ga gewoon weg van mij
Duizend keer heb ik het geprobeerd
Ik realiseer me dat ik je steunde, elke keer onbeantwoord
Dood gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt