Hieronder staat de songtekst van het nummer Carbon Copies , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
I’ve been trying to figure out where I stand with you
The more I think about it
The more I start to doubt the friend I thought I knew
Isn’t it strange, the way you choose to debase your personality
To group mentality and put on a different face
And quite frankly, I wouldn’t be surprised
If you stopped giving me the time of day
Some days I just want to sever ties
Sever all my ties, sever all my ties
Sever all my ties from anyone
Who makes me feel bad about myself, bad about myself
I’m sick of compromising all of my ideals
I don’t want to talk, I don’t want to talk
I don’t want to talk now
'Cause every time I feel like I’m put on the spot
Everything I say will be held against me
And hang out with carbon copies of all the friends you used to have
Sever all my ties, sever all my ties
Sever all my ties from anyone
Who makes me feel bad about myself, bad about myself
I’m sick of compromising all of my ideals
I don’t want to talk, I don’t want to talk
I don’t want to talk now
'Cause every time I feel like I’m put on the spot
Everything I say will be held against me
And hang out with carbon copies of all the friends you used to have
Ik heb geprobeerd erachter te komen waar ik met je sta
Hoe meer ik erover nadenk
Hoe meer ik begin te twijfelen aan de vriend die ik dacht te kennen
Is het niet vreemd, de manier waarop je ervoor kiest om je persoonlijkheid te verlagen?
Om mentaliteit te groeperen en een ander gezicht te geven
En eerlijk gezegd zou het me niet verbazen
Als je me niet meer de tijd van de dag geeft
Sommige dagen wil ik gewoon de banden verbreken
Verbreek al mijn banden, verbreek al mijn banden
Verbreek al mijn banden van wie dan ook
Door wie voel ik me slecht over mezelf, slecht over mezelf?
Ik ben het beu om al mijn idealen in gevaar te brengen
Ik wil niet praten, ik wil niet praten
Ik wil nu niet praten
Want elke keer als ik het gevoel heb dat ik op mijn plek zit
Alles wat ik zeg, zal tegen mij worden gebruikt
En hang rond met kopieën van alle vrienden die je vroeger had
Verbreek al mijn banden, verbreek al mijn banden
Verbreek al mijn banden van wie dan ook
Door wie voel ik me slecht over mezelf, slecht over mezelf?
Ik ben het beu om al mijn idealen in gevaar te brengen
Ik wil niet praten, ik wil niet praten
Ik wil nu niet praten
Want elke keer als ik het gevoel heb dat ik op mijn plek zit
Alles wat ik zeg, zal tegen mij worden gebruikt
En hang rond met kopieën van alle vrienden die je vroeger had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt