Hieronder staat de songtekst van het nummer 99% , artiest - Heart Attack Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart Attack Man
Where’s the part when someone jumps
Out and tells me I’m asleep?
Where’s the part that takes a turn
And twists inward unexpectedly?
Where’s the part where I’m convinced
That I’m hated by my friends?
Where’s the part that fucks me up
And makes me feel the missing parts again?
I don’t deserve to feel this comfortable in my own skin
I’m 99% convinced this isn’t real
Is this even real?
Why did I keep holding on
Like my life was in your hands?
It’s impossible for me
To ever fully understand
Something tells me there’s a chance
I’ve made it through the other end
I can feel myself return
From the shape that I was wrapped around and bent
If I said that I’ve looked back, then I’d be lying
Firmly press my shaking hands against my ears
If I said I felt alive, I felt like dying
I feel like myself for the first time, the first time in years
Where’s the part that I forget
Every fucked up little thing
That made me feel like 1%
Just the smallest part of me?
I don’t deserve to feel this comfortable in my own skin
I’m 99% convinced this isn’t real
Is this even real?
Is this even real?
Waar is het deel als iemand springt
Naar buiten en me vertellen dat ik slaap?
Waar is het deel dat een afslag neemt?
En onverwacht naar binnen kronkelt?
Waar is het deel waar ik overtuigd ben
Dat ik gehaat wordt door mijn vrienden?
Waar is het deel dat me verpest?
En laat ik de ontbrekende onderdelen weer voelen?
Ik verdien het niet om me zo lekker in mijn vel te voelen
Ik ben er 99% van overtuigd dat dit niet echt is
Is dit zelfs echt?
Waarom bleef ik volhouden?
Alsof mijn leven in jouw handen lag?
Het is onmogelijk voor mij
Om ooit volledig te begrijpen
Iets zegt me dat er een kans is
Ik ben aan de andere kant gekomen
Ik voel mezelf terugkeren
Van de vorm waar ik omheen was gewikkeld en gebogen
Als ik zou zeggen dat ik achterom heb gekeken, zou ik liegen
Druk mijn trillende handen stevig tegen mijn oren
Als ik zei dat ik me levend voelde, had ik zin om dood te gaan
Ik voel me voor het eerst weer mezelf, voor het eerst in jaren
Waar is het deel dat ik vergeet?
Elk verdomd klein ding
Daardoor voelde ik me 1%
Alleen het kleinste deel van mij?
Ik verdien het niet om me zo lekker in mijn vel te voelen
Ik ben er 99% van overtuigd dat dit niet echt is
Is dit zelfs echt?
Is dit zelfs echt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt