Beautiful and Natural - Hawksley Workman

did the owners take you from the fair

when they saw it in your eyes

there was something in your movement

back in those days

when all the men wore hats

all the scandals made headlines after that

you passed quietly in the pasture

you were beautiful and natural

and that’s all i ever had to know

as the dumb actors read their lines

they knew you’d be happier on a farm

you were real and the western town was not

you kicked him off the first time you heard the gun sounds

i heard they chased the lemmings off the ledge

saw that film not long after you were dead

the night the writers joined the union

i bet you never really understood

i tell you now, be glad you never would

the whole thing makes me sick for the future

may the glory of your picture always be

the only thing i ever see

the only pool i ever swim in

hebben de eigenaren je van de kermis gehaald?

toen ze het in je ogen zagen

er was iets in je beweging

in die tijd

toen alle mannen hoeden droegen

alle schandalen haalden daarna de krantenkoppen

je liep rustig door de wei

je was mooi en natuurlijk

en dat is alles wat ik ooit heb moeten weten

terwijl de domme acteurs hun tekst voorlezen

ze wisten dat je gelukkiger zou zijn op een boerderij

jij was echt en de westelijke stad niet

je schopte hem weg de eerste keer dat je het pistool hoorde klinken

ik heb gehoord dat ze de lemmingen van de richel hebben verjaagd

zag die film niet lang nadat je dood was

de nacht dat de schrijvers lid werden van de vakbond

ik wed dat je het nooit echt begrepen hebt

ik zeg je nu, wees blij dat je dat nooit zou doen

het hele ding maakt me ziek voor de toekomst

moge de glorie van je foto altijd zijn

het enige dat ik ooit heb gezien

het enige zwembad waar ik ooit in heb gezwommen