Claire Fontaine - Hawksley Workman

I like the paper you make

We were introduced

By a lover of mine

And now she’s gone

But I still have you

Claire Fontaine

Claire Fontaine

You seem to bring

The best out of me

And the things that

I write to sing

Claire Fontaine

Claire Fontaine

Are you a lumberjack or something?

Does your father own a forest

Are the nicest trees for choppin'?

Claire Fontaine

And Claire Fontaine

Your sheets are very smooth

I like to rub my pen across them

Do you feel the way I do

Claire Fontaine?

Claire Fontaine

You seem to bring

The best out of me

In the things that

I write to sing

Claire Fontaine

If newspapers used

Your paper for the news

Things would seem less terrifying

Just because of you

Claire Fontaine

And were you in a garden

When they said the war had started

Do you think you’d write a letter

That would start 'my dear departed…'

Claire Fontaine

Claire Fontaine

You seem to bring

The best out of me

And the things that

I write to sing

Claire Fontaine

Oooh-oh

Claire Fontaine

I’m going home for Christmas

They may refuse me entry

'Cause you’re native to this country

Claire Fontaine

But as a foreigner relinquish

A pad of paper so distinguished

I’d say 'never, never, never

I’ll take this pad of mine to heaven'

Claire Fontaine

Where maybe I would choose

To write a fan letter or two

I might write one to Andy Warhol

And the other one for you

And you could rest assured in knowing

They’d be on your paper too

Claire Fontaine

Who are you?

Claire Fontaine

You seem to bring

The best out of me

And the thing that

I write to sing

Claire Fontaine

Ik hou van het papier dat je maakt

We werden voorgesteld

Door een minnaar van mij

En nu is ze weg

Maar ik heb je nog steeds

Claire Fontaine

Claire Fontaine

Je lijkt te brengen

Het beste uit mij

En de dingen die

Ik schrijf om te zingen

Claire Fontaine

Claire Fontaine

Ben je een houthakker of zo?

Heeft je vader een bos?

Zijn de mooiste bomen om te hakken?

Claire Fontaine

En Claire Fontaine

Je lakens zijn erg glad

Ik wrijf er graag met mijn pen over

Voel jij je zoals ik?

Claire Fontaine?

Claire Fontaine

Je lijkt te brengen

Het beste uit mij

In de dingen die

Ik schrijf om te zingen

Claire Fontaine

Als kranten zijn gebruikt

Uw krant voor het nieuws

Dingen lijken minder angstaanjagend

Alleen vanwege jou

Claire Fontaine

En was je in een tuin?

Toen ze zeiden dat de oorlog was begonnen?

Denk je dat je een brief zou schrijven?

Dat zou beginnen met 'mijn liefste vertrokken...'

Claire Fontaine

Claire Fontaine

Je lijkt te brengen

Het beste uit mij

En de dingen die

Ik schrijf om te zingen

Claire Fontaine

Oooh-oh

Claire Fontaine

Ik ga naar huis met kerst

Ze mogen me de toegang weigeren

Omdat je inheems bent in dit land

Claire Fontaine

Maar als een buitenlander afstand doet

Een kladblok zo onderscheidend

Ik zou zeggen 'nooit, nooit, nooit'

Ik neem dit blok van mij naar de hemel'

Claire Fontaine

Waar zou ik misschien voor kiezen

Om een ​​fanbrief of twee te schrijven

Ik zou er een kunnen schrijven aan Andy Warhol

En de andere voor jou

En u kunt erop vertrouwen dat u weet

Ze zouden ook op je papier staan

Claire Fontaine

Wie ben jij?

Claire Fontaine

Je lijkt te brengen

Het beste uit mij

En het ding dat

Ik schrijf om te zingen

Claire Fontaine