Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Old Fashioned Acid Rain , artiest - Hawksley Workman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawksley Workman
Whatever happened to good old fashioned acid rain?
I miss those simpler times i’d give anything to have them back again
To those handmade years backed up by a laugh track
I’d sure like to have that back
It’s getting to be that time of year
When everyone starts to go insane
I know that i’m a man who’s a little out of step with the times
I’ve run out of whimsy and i’ve stopped being interested
In what others think about the war and what we’re ven in for
When jesus coms to town
What’s he gonna say to you?
What’s he gonna say to me?
That i haven’t already thought of myself
Will he just come striding in?
How long will it take him to see?
There’s no way that we’re gonna go clear?
Whatever happened to gorbachev and ronald reagan?
We woke up terrified in 1986
Wise beyond our years
Impossibly straddled between decades of adults
It’s getting to be that time of year
When everyone starts to go insane
Whatever happened to all those heavy metal bands?
Lyrics backward masked and suicide solution dreams
In the early days of fear of moms watching donahue
That’s when it finally dawns on you that jesus might be wrong
What’s he gonna say to you?
What’s he gonna say to me?
That i haven’t already thought of myself
Will he just come striding in?
How long will it take him to see?
There’s no way that we’re gonna go clear?
Will he just come striding in?
How long will it take him to see?
I don’t already loath in myself?
Wat is er gebeurd met de ouderwetse zure regen?
Ik mis die eenvoudiger tijden. Ik zou er alles voor over hebben om ze weer terug te hebben
Naar die handgemaakte jaren ondersteund door een lachnummer
Ik zou dat graag terug willen hebben
Het wordt die tijd van het jaar
Wanneer iedereen gek begint te worden
Ik weet dat ik een man ben die een beetje uit de pas loopt met zijn tijd
Ik heb geen eigenzinnigheid meer en ben niet meer geïnteresseerd
In wat anderen denken over de oorlog en waar we voor staan
Als Jezus naar de stad komt
Wat gaat hij tegen je zeggen?
Wat gaat hij tegen me zeggen?
Dat ik nog niet aan mezelf heb gedacht
Zal hij gewoon binnenkomen?
Hoe lang duurt het voordat hij het ziet?
Er is geen manier dat we duidelijk gaan?
Wat is er gebeurd met Gorbatsjov en Ronald Reagan?
We werden doodsbang wakker in 1986
Wijs voorbij onze jaren
Onmogelijk schrijlings tussen decennia van volwassenen
Het wordt die tijd van het jaar
Wanneer iedereen gek begint te worden
Wat is er met al die heavy metal bands gebeurd?
Songtekst achterwaarts gemaskeerd en zelfmoordoplossingsdromen
In de begindagen van angst voor moeders die naar Donahue keken
Dan dringt het eindelijk tot je door dat Jezus het misschien bij het verkeerde eind heeft
Wat gaat hij tegen je zeggen?
Wat gaat hij tegen me zeggen?
Dat ik nog niet aan mezelf heb gedacht
Zal hij gewoon binnenkomen?
Hoe lang duurt het voordat hij het ziet?
Er is geen manier dat we duidelijk gaan?
Zal hij gewoon binnenkomen?
Hoe lang duurt het voordat hij het ziet?
Ik heb niet al een hekel aan mezelf?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt