Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Ouais, ouais, la cité
Ouais, ouais, la cité
Au quartier, c’est pas le centre de loisirs, manger ou être mangé,
à toi de choisir
El Hamdouli’Allah, très peu sont tombés mais très jeunes des frères ont dû
fleurir des tombes
Tu peux finir à Bois-d'Ar' si t’as pas la bonne team, si t’as trop fait la mala
à kech-Marra cet été
J’connais des grosses tes-tê qu’on bossé plus de vingt piges, toi,
tu veux jouer le narco dans ton Audi TT
Et jeter ton bénef en te-boî, tous les samedis soirs, t’inquiète, on te voit,
pas pour c’que t’es mais plutôt c’que t’as
Combien d’fois t’as dit à ton p’tit reuf de pas bicrave en lui avançant un robs
Et quand ta daronne pleure, dis pas qu’c’est les autres parce que dans le film,
t’as pas joué ton rôle
J’suis le gardien de mes reufs, c’est d’ma faute si j’ai laissé faire
Vendredi midi, on plait à Dieu et le soir-même, on plaît à Lucifer
J’connais des keu-més qu’on jamais taffé, des fautes de grammaire à chaque
phrase, c’est l’charme de la street
Toi, on t’entend crier sous tous les toits le bruit qu’t’as fait
Les petits ont faim donc sur un coup d’tête ça part à Maastricht
Ça réinvestit tout l’bénef et l’avocat est khalass tous les mois
Si tu m’vois dans un BM flambant neuf, jalouse pas sinon, j’vais t’niquer tous
tes morts
Monsieur l’agent va jamais trouver d’peps, je vendais déjà plus,
j’avais même pas le mis-per
J’empêche ma pute de sucer quand je passe les vitesses, c’est plus le bois
d’argent qu’tu sens, toi, c’est le mitard
Allez, dis pas «la cité» on t’a jamais vu, tu dis qu’tu brasses mais on t’a
jamais cru
Welcome à la cité, wesh, c’est comment?
Y a les condés plein la cité, wesh, c’est comment?
Ça débite à la cité, wesh, c’est comment?
Welcome à la cité, laisse, laisse-moi les commandes
Banlieusards sous CR, R, R soulève salope sous cess'
Toi, tu veux sortir des mes-ar, j’te conseille de bien viser, mon reuf
Y a personne qui m’attend en bas d’chez oi-m, j’ai personne à impressionner
dans le bâtiment
Et vient pas jouer l’imam qui prend la tête, j’serre pas la main d’ta reuss
parce qu’elle me branle avec
Ouais, ouais, on les connait, ceux qui parlent, chez eux, c’est des voyous,
chez moi, c’est des crèmes
Chez moi, j’suis une crème, chez toi, j’te donne du respect
Viens pas crier là, si en bonne santé, tu veux rester
T’as tout d’un mec de tess mais moi, j’le sens pas, eh, viens pas juger mes
erreurs, t’es loin d'être parfait
J’te tire pas dessus pour un biff mais je peux te tarter, toi aussi,
tu peux m’tarter mais c’est ton sang qu’est par terre
Plus rien m'étonne même pas bavures policières, ces fils de tain-p' de la dép'
ont failli niquer ma vie
J’ai d’jà pensé m’cagouler, rentrer dans l’comico pour tirer dans l’tas,
comme ils font chez nous
Nan, nan, j’veux pas l’faire sauf s’ils touchent à mon frère, j’vais les
frapper dans l’fer, comme ils font chez nous
Trois heures d’l’aprèm, ça part en barode sauvage, son corps s’achète et dans
les poches j’ai euros, dollars
Elle m’a ouvert la porte, j’avais un barreau d’connard, elle veut la cité, moi,
j’lui mets un tarot d’taulard
Donne-moi mon oseille maintenant, pas demain, pas demain
Grosse salope, bouffe ma bite en entier, mets pas les mains, pas les mains
Ouais, c’est la cité comme une TN ou un jean Balmain, Balmain
Welcome à la cité, wesh, c’est comment?
Y a les condés plein la cité, wesh, c’est comment?
Ça débite à la cité, wesh, c’est comment?
Welcome à la cité, laisse, laisse-moi les commandes
Welcome à la cité, wesh, c’est comment?
Y a les condés plein la cité, wesh, c’est comment?
Ça débite à la cité, wesh, c’est comment?
Welcome à la cité, laisse, laisse-moi les commandes
Ja, ja, de stad
Ja, ja, de stad
In de buurt is het niet het recreatiecentrum, eten of gegeten worden,
De keuze is aan jou
Al Hamdouli'Allah, heel weinig vielen, maar heel jonge broeders moesten wel
bloei graven
Je kunt in Bois-d'Ar' terechtkomen als je niet het juiste team hebt, als je te veel mala hebt gedaan
in Kech-Marra deze zomer
Ik ken een paar grote koppen waar we al meer dan twintig jaar aan werken, jij,
je wilt de narco spelen in je Audi TT
En gooi je weldaad weg, elke zaterdagavond, maak je geen zorgen, we zien je,
niet om wat je bent, maar om wat je hebt
Hoe vaak heb je tegen je kleine jongen gezegd dat hij het niet bicrave moet doen door hem een overval te geven?
En als je daronne huilt, zeg dan niet dat het de anderen zijn, want in de film,
je hebt je rol niet gespeeld
Ik ben de bewaker van mijn eieren, het is mijn schuld als ik het laat gebeuren
Vrijdagmiddag behagen we God en dezelfde avond behagen we Lucifer
Ik ken keu-més die we nooit hebben gepuft, grammaticale fouten bij elkaar
zin, het is de charme van de straat
Jij, we horen je schreeuwen onder alle daken het geluid dat je maakte
De kleintjes hebben honger dus in een opwelling gaat hij naar Maastricht
Het herinvesteert alle winst en de advocaat is elke maand khalass
Als je me ziet in een gloednieuwe BM, wees anders niet jaloers, ik ga jullie allemaal neuken
jouw dood
Meneer de agent zal nooit pep's vinden, ik verkocht al meer,
Ik had niet eens de mis-per
Ik stop mijn teef met zuigen als ik van versnelling wissel, het is meer het hout
van geld dat je voelt, jij, het is de mitard
Kom op zeg niet "de stad" we hebben je nog nooit gezien, je zegt dat je brouwt maar we hebben jou
nooit geloofd
Welkom in de stad, eh, hoe is het?
De politie is overal in de stad, wesh, hoe is het?
Het stroomt in de stad, wesh, hoe is het?
Welkom in de stad, ga weg, laat de besturing aan mij over
Forenzen onder CR, R, R verhogen teef onder cess
Jij, je wilt uit de mes-ar komen, ik raad je aan goed te mikken, mijn reuf
Beneden wacht niemand op me, ik heb niemand om indruk te maken
in het gebouw
En kom niet de imam spelen die de leiding neemt, ik schud geen hand met jouw succes
omdat ze me aftrekt
Ja, ja, we kennen ze, degenen die praten, thuis, het zijn misdadigers,
thuis zijn het crèmes
Thuis, ik ben een crème, bij jou thuis, ik geef je respect
Kom daar niet schreeuwen, als je gezond bent, wil je blijven
Jullie zijn allemaal een kerel van Tess, maar ik, ik voel het niet, hey, kom niet en oordeel over mijn
fouten, je bent verre van perfect
Ik schiet je niet voor een biff, maar ik kan je ook tarten,
je kunt me tarten, maar het is jouw bloed dat op de grond ligt
Niets verbaast me meer, zelfs geen politieblunders, deze zonen van damn-p' van de dep'
bijna mijn leven verpest
Ik heb er al aan gedacht om mezelf een kap te geven, in de strip te gaan om in de hoop te schieten,
zoals ze bij ons doen
Nee, nee, ik wil het niet doen tenzij ze mijn broer aanraken, dat ga ik doen
slaan in het ijzer, zoals ze thuis doen
Drie uur in de middag, het gaat op een wilde barode, zijn lichaam is gekocht en binnen
de zakken heb ik euro's, dollars
Ze opende de deur voor mij, ik had een klootzak, ze wil de stad, mij,
Ik geef hem een gevangenis tarot
Geef me mijn zuring nu, niet morgen, niet morgen
Dikke teef, eet mijn hele lul op, zet geen handen, handen
Ja, het is een stad als een TN of Balmain jeans, Balmain
Welkom in de stad, eh, hoe is het?
De politie is overal in de stad, wesh, hoe is het?
Het stroomt in de stad, wesh, hoe is het?
Welkom in de stad, ga weg, laat de besturing aan mij over
Welkom in de stad, eh, hoe is het?
De politie is overal in de stad, wesh, hoe is het?
Het stroomt in de stad, wesh, hoe is het?
Welkom in de stad, ga weg, laat de besturing aan mij over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt