Hieronder staat de songtekst van het nummer sos , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Au premier regard, j’ai perdu la boule
Perdu dans tes yeux, j’retrouve plus ma route
Toute ma vie, j’ai rêvé d’chanter cet amour
Mais les plus belles chansons sont souvent les plus tristes, ouais
Personne, personne m’a appris à nager, à nager dans tes yeux
Personne, personne m’a appris à aimer comme ça, planer dans les cieux à part toi
Tu m’as fait tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu m’as fait couler, hier encore, j’criais: «À l’aide»
Mes yeux sont mouillés, mouillés, mouillés depuis la veille
Petit cœur noyé, noyé, noyé, perdu en mer
Tu m’as fait tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu m’as fait couler, hier encore, j’criais: «À l’aide»
Mes yeux sont mouillés, mouillés, mouillés depuis la veille
Petit cœur noyé, noyé, noyé, perdu en mer
J’t’envoie des S.O.S, S.O.S, toute la nuit
J’t’aurais dans la peau, dans la peau, toute ma vie
J’t’envoie des S.O.S, S.O.S, toute la nuit
J’t’aurais dans la peau, dans la peau, toute ma vie, yah
Comme dans un son de Whitney, ouais, comme dans celle de Billy
J’t’aime trop et c’est la vérité, j’veux pas qu'ça finisse en mauvais délire
On perd notre temps trop souvent car trop souvent, on s’fait la guerre
Finir à deux, c’est l’projet, s’te-plaît, rejoins-moi dans la mer
Petit cœur manque à l’appel, petit cœur manque à la terre
Petit cœur est à la traîne car petit cœur est la baigne
Tu m’as fait tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu m’as fait couler, hier encore, j’criais: «À l’aide»
Mes yeux sont mouillés, mouillés, mouillés depuis la veille
Petit cœur noyé, noyé, noyé, perdu en mer
Tu m’as fait tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu m’as fait couler, hier encore, j’criais: «À l’aide»
Mes yeux sont mouillés, mouillés, mouillés depuis la veille
Petit cœur noyé, noyé, noyé, perdu en mer
Tu m’as fait tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu m’as fait couler, hier encore, j’criais: «À l’aide»
Mes yeux sont mouillés, mouillés, mouillés depuis la veille
Petit cœur noyé, noyé, noyé, perdu en mer
Tu m’as fait tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu m’as fait couler, hier encore, j’criais: «À l’aide»
Mes yeux sont mouillés, mouillés, mouillés depuis la veille
Petit cœur noyé, noyé, noyé, perdu en mer
J’t’envoie des S.O.S, S.O.S, toute la nuit
J’t’aurais dans la peau, dans la peau, toute ma vie
J’t’envoie des S.O.S, S.O.S, toute la nuit
J’t’aurais dans la peau, dans la peau, toute ma vie, yah
Op het eerste gezicht verloor ik mijn verstand
Verloren in je ogen, ik kan mijn weg niet meer vinden
Mijn hele leven droomde ik ervan deze liefde te zingen
Maar de mooiste liedjes zijn vaak de droevigste, yeah
Niemand, niemand heeft me leren zwemmen, zwemmen in jouw ogen
Niemand, niemand heeft me geleerd om zo lief te hebben, zwevend in de lucht behalve jij
Je laat me draaien, draaien, draaien, draaien in mijn hoofd
Je liet me zinken, gisteren weer, riep ik: "Help"
Mijn ogen zijn nat, nat, nat van gisteren
Hartje verdronken, verdronken, verdronken, verloren op zee
Je laat me draaien, draaien, draaien, draaien in mijn hoofd
Je liet me zinken, gisteren weer, riep ik: "Help"
Mijn ogen zijn nat, nat, nat van gisteren
Hartje verdronken, verdronken, verdronken, verloren op zee
Ik stuur je de hele nacht S.O.S, S.O.S
Ik heb je onder mijn huid, onder mijn huid, mijn hele leven
Ik stuur je de hele nacht S.O.S, S.O.S
Ik heb je onder mijn huid, onder mijn huid, mijn hele leven, yah
Als een Whitney-geluid, ja, als een Billy-geluid
Ik hou te veel van je en het is de waarheid, ik wil niet dat het eindigt in een delirium
We verspillen onze tijd te vaak omdat we te vaak ten strijde trekken
Samen eindigen, dat is het plan, ga alsjeblieft met me mee in de zee
Kleine hartje mist de oproep, kleine hartje mist de grond
Hartje loopt achter omdat hartje aan het baden is
Je laat me draaien, draaien, draaien, draaien in mijn hoofd
Je liet me zinken, gisteren weer, riep ik: "Help"
Mijn ogen zijn nat, nat, nat van gisteren
Hartje verdronken, verdronken, verdronken, verloren op zee
Je laat me draaien, draaien, draaien, draaien in mijn hoofd
Je liet me zinken, gisteren weer, riep ik: "Help"
Mijn ogen zijn nat, nat, nat van gisteren
Hartje verdronken, verdronken, verdronken, verloren op zee
Je laat me draaien, draaien, draaien, draaien in mijn hoofd
Je liet me zinken, gisteren weer, riep ik: "Help"
Mijn ogen zijn nat, nat, nat van gisteren
Hartje verdronken, verdronken, verdronken, verloren op zee
Je laat me draaien, draaien, draaien, draaien in mijn hoofd
Je liet me zinken, gisteren weer, riep ik: "Help"
Mijn ogen zijn nat, nat, nat van gisteren
Hartje verdronken, verdronken, verdronken, verloren op zee
Ik stuur je de hele nacht S.O.S, S.O.S
Ik heb je onder mijn huid, onder mijn huid, mijn hele leven
Ik stuur je de hele nacht S.O.S, S.O.S
Ik heb je onder mijn huid, onder mijn huid, mijn hele leven, yah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt