Hieronder staat de songtekst van het nummer Machine à sous , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
J’ai pas peur de mourir, j’ai juste peur que ma mort fasse mourir ma mère
J’suis dans les décombres, j’te tire avec moi et j’te laisse là en sang sans
regarder derrière, derrière
Viens pas m’faire la morale, j’suis dans les cuisses d’une tain-p'
J’vois déjà l’ciel qui gronde et l'épée sur ma tête
J’ai parié sur moi-même, je t’ai roulé d’ssus sans hésiter
J’veux finir riche comme jamais, acheter sans avoir visité
J’représente la rue comme un séropo' représente le sida
Ton bonheur dans mon sillage
J’peux acheter l’amour, j’peux acheter l’bonheur, j’peux pas acheter du temps,
c’est bientôt mon heure
Et si j’pars les poches pleines, donnez tout aux pauvres, y avait femmes,
enfants, happy end
Au bout de la route, j’ai fait demi-tour au feu
Au bout de la route, j’ai fait demi-tour au feu
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine à sous n’a pas fini d’compter, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine, adieu la magie, oh
J’ai les yeux grands ouverts mais j’suis Stevie Wonder devant tes SOS
J’ai craché, craché sur ta silhouette, j’démarre le marathon avec un claquage
Animal sauvage, j’vais casser les barreaux de la cage
T’as quoi d’plus qu’un gros chèque?
Me fait pas l’amie, me fait pas l’amante,
moi, je t’aime avec mon cœur
Je t’embrasse avec l’amiante, même plié, mon billet a la même valeur
T’auras beau l’habiller, mon cœur aura toujours la même couleur
C’est comme ça qu’on apprend, on apprend quand on tombe
J’suis dans l’fond de sa gorge comme dans une catacombe
Poussière sur l’tapis, poussière sur l’kamis
Poussière dans l'œil, poussière d’amour, mes poussières d’ami
J’donne tout c’que j’ai de bien à qui le mérite
J’ai peur de rien laisser, moi j’ai pas peur de périr
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine à sous n’a pas fini d’compter, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine, adieu la magie, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine à sous n’a pas fini d’compter, oh
La machine à sous n’a pas fini d’compter
La machine, adieu la magie, oh
Ik ben niet bang om te sterven, ik ben alleen bang dat mijn dood mijn moeder zal doden
Ik ben in het puin, ik trek je met me mee en ik laat je daar in bloed zonder
kijk achter, achter
Kom me niet de les lezen, ik zit verdomme in de dijen
Ik zie de lucht al brullen en het zwaard op mijn hoofd
Ik wed op mezelf, ik reed zonder aarzeling over je heen
Ik wil rijk worden als altijd, kopen zonder te hebben bezocht
Ik vertegenwoordig de straat zoals een hiv-positief persoon aids vertegenwoordigt
Jouw geluk in mijn kielzog
Ik kan liefde kopen, ik kan geluk kopen, ik kan geen tijd kopen,
het is bijna mijn tijd
En als ik vertrek met volle zakken, alles aan de armen geef, waren er vrouwen,
kinderen, happy end
Aan het einde van de weg draaide ik me om bij het licht
Aan het einde van de weg draaide ik me om bij het licht
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen, oh
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen
De machine, vaarwel magie, oh
Ik heb mijn ogen wijd open maar ik ben Stevie Wonder voor jouw SOS
Ik spuugde, spuugde op je figuur, ik begin de marathon met een inzinking
Wild dier, ik breek de tralies van de kooi
Wat heb je meer dan een grote cheque?
Maak me niet de vriend, maak me niet de minnaar,
Ik hou van je met mijn hart
Ik kus je met asbest, zelfs opgevouwen, mijn ticket heeft dezelfde waarde
Het maakt niet uit hoeveel je het aankleedt, mijn hart zal altijd dezelfde kleur hebben
Zo leren we, we leren als we vallen
Ik zit achter in zijn keel als in een catacombe
Stof op het tapijt, stof op de kamis
Stof in het oog, liefdesstof, mijn vriendstof
Ik geef al het goede dat ik heb aan wie het verdient
Ik ben bang om niets achter te laten, ik ben niet bang om te vergaan
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen, oh
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen
De machine, vaarwel magie, oh
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen, oh
De gokautomaat is nog niet klaar met tellen
De machine, vaarwel magie, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt