Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour du vide , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Lalalalalala
Lalalalalala
Oh my god, j’ai fait du sale, j’me suis trompé d’rôle
Perdu d’puis longtemps comme si on m’avait fait du srol
Mon plus grand vice, c’est les femmes, le deuxième, la colère
Pas besoin d’rappeurs, t’inquiète, la street, oui j’la connais
J’ai perdu mon cœur comme on perd un briquet
J’avais d’jà fait mon plan mais ça s’est mal imbriqué
Et ça m’chuchote à l’oreille, j’trouve du plaisir dans l’horreur
J’avais rendez-vous avec le bien mais j’avais pas l’horaire
J’suis dans la gova, capuché, y’a mon reuf côté passager
J’crois qu’il est plus perdu qu’moi et le temps qu’il passe me dit qu’il faut
m’assagir
Tu voudrais faire pousser rose blanche sur cœur de béton
Nous, on est guidés par l’ciel et par la peur de ber-tom
Et ça fait: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Pardonne-moi si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
Si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vice
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
Eh, j’ai l’amour du vide, aïe aïe aïe
Devant la glace, j’me r’connais plus
Plus y’a d’monde autour de moi, plus j’aime la solitude
Compte pas sur moi pour t’tirer vers le haut
Plus j’m’approche des villas, plus j’suis attiré vers le hall
Hier soir, une mère a pleuré son fils, un corps sur le sol
Un de plus tombé dans l’vide
J’gagne en oseille tout c’que j’perds en hassanates
Pour t’sortir d’ma vie, suffit juste d’un SMS
J’suis obligé d’tout niquer si j’suis trop bien
J’fais du mal à une meuf bien, j’fais du bien à une grosse tain-p'
Et ma chérie, j’suis dans l’vide, c’est là qu’j’me sens vivre
Mes valeurs dans les ruines contre une heure de plaisir
Et mon cœur fait: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Pardonne-moi si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
Si j’t’ai fait du mal, caché dans le noir
J’f’rai jamais assez d’thunes pour me racheter une âme
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vice
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
T’as l’amour du risque, j’ai l’amour du vide
Eh, j’ai l’amour du vide, aïe aïe aïe
Lalalalalala
Lalalalalala
Oh mijn god, ik heb wat vieze dingen gedaan, ik nam de verkeerde rol aan
Verloren voor een lange tijd alsof ik was gemaakt srol
Mijn grootste ondeugd is vrouwen, de tweede, woede
Geen behoefte aan rappers, maak je geen zorgen, de straat, ja ik weet het
Ik verloor mijn hart zoals je een aansteker verliest
Ik had mijn plan al gemaakt maar het paste niet in elkaar
En het fluistert in mijn oor, ik vind plezier in horror
Ik had een afspraak met het goede, maar ik had het schema niet
Ik ben in de gova, met een kap, daar is mijn reuf aan de passagierszijde
Ik denk dat hij meer verdwaald is dan ik en de tijd die hij doorbrengt, zegt me dat ik dat moet doen
rustig aan
Wil je een witte roos laten groeien op een betonnen hart
We worden geleid door de lucht en door de angst voor ber-tom
En het gaat: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Vergeef me als ik je pijn doe, verborgen in het donker
Ik zal nooit genoeg geld verdienen om een ziel te verlossen
Als ik je pijn doe, verstopt in het donker
Ik zal nooit genoeg geld verdienen om een ziel te verlossen
Jij houdt van risico, ik hou van ondeugd
Jij houdt van risico, ik hou van leegte
Jij houdt van risico, ik hou van leegte
Hé, ik hou van leegte, ouch ouch ouch
Voor de spiegel herken ik mezelf niet meer
Hoe meer mensen om me heen, hoe meer ik van eenzaamheid hou
Reken er niet op dat ik je omhoog trek
Hoe dichter ik bij de villa's kom, hoe meer ik naar de lobby word getrokken
Gisteravond rouwde een moeder om haar zoon, een lichaam op de grond
Nog een gevallen in de leegte
Ik win in zuring alles wat ik verlies in hassanates
Om je uit mijn leven te krijgen, is een sms voldoende
Ik moet alles neuken als ik te goed ben
Ik heb een braaf meisje pijn gedaan, ik heb een grote verdomme pijn gedaan
En mijn schat, ik ben in de leegte, daar voel ik me levend
Mijn waarden in de ruïnes voor een uurtje plezier
En mijn hart gaat: lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Vergeef me als ik je pijn doe, verborgen in het donker
Ik zal nooit genoeg geld verdienen om een ziel te verlossen
Als ik je pijn doe, verstopt in het donker
Ik zal nooit genoeg geld verdienen om een ziel te verlossen
Jij houdt van risico, ik hou van ondeugd
Jij houdt van risico, ik hou van leegte
Jij houdt van risico, ik hou van leegte
Hé, ik hou van leegte, ouch ouch ouch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt