Hieronder staat de songtekst van het nummer Daron dès demain , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
J’sais pas de quoi sera fait demain, ouais
Mais au rythme que ça va, j’sais que jpeux pas faire de plans, non
Ils m’demandent c’que j’serai dans dix ans
J’serai heureux, blindé, rappeur, acteur, avec femme, enfants
Pour être un daron, moi j’suis déjà prêt
Et j’vois tout le monde me dire «profite, t’as le temps»
Bébé, si t’es pas là, bah ce sera sûrement celle d’après
La vie, ma vie, j’peux mourir demain, j’ai pas le temps d’attendre
J’veux juste voir le sourire de ma grand-mère
En train de tenir son arrière-petit-fils
Et si demain on tombe à la renverse
C’est tout mon monde qui tombe à l’eau, retour à la case départ
J’aimerais contrôler le temps
Devenir daron dès demain
Pour tes p’tits yeux, j’ferais couler le sang
C’est la seule chose qu’il m’arriverait de bien
Maman sait bien que jsuis plus un gosse
Et qu’pour assumer, j’ai c’qu’il faut dans les poches
J’suis passé pas très loin y a très peu de temps
Mais la maison n’est pas solide tant qu’elle n’affronte pas le vent
J’ai déjà des tas de noms dans la tête
J’rêve que dans mes bras je tiens ma petite fille
Mais c’est Dieu qui choisit quand il veut arroser la terre
J’serais ton monde du berceau à la tombe comme la vie, Mélanie
J’aimerais contrôler le temps
Devenir daron dès demain
Pour tes p’tits yeux, j’ferais couler le sang
C’est la seule chose qu’il m’arriverait de bien
Et si t’as froid, je serai ton manteau
Et pour la vie je serai ton mentor
C'était comme moi, tu vas tomber plein de fois pour apprendre
Mais je serai toujours là, je serai toujours là
J’donnerais tout pour avancer le temps
J’m'étais juré qu’on se rencontre avant les trentes
Mais le temps passe, et j’me sens toujours pas comblé
Mon coeur est vide, et j’dois sourire car le concert est complet
Ik weet niet wat morgen zal brengen, yeah
Maar in het tempo waarin het gaat, weet ik dat ik geen plannen kan maken, nee
Ze vragen me wat ik over tien jaar zal zijn
Ik zal gelukkig zijn, gepantserd, rapper, acteur, met vrouw, kinderen
Om een daron te zijn, ben ik er al klaar voor
En ik zie iedereen tegen me zeggen "geniet ervan, je hebt tijd"
Schat, als je er niet bent, dan is het waarschijnlijk de volgende
Leven, mijn leven, ik kan morgen sterven, ik heb geen tijd om te wachten
Ik wil gewoon de glimlach van mijn oma zien
Haar achterkleinzoon vasthouden
En als we morgen achterover vallen
Mijn hele wereld stort in, terug naar af
Ik wil de tijd beheersen
Word morgen een daron
Voor jouw kleine ogen zou ik het bloed laten stromen
Het is het enige goede dat mij zou overkomen
Mama weet dat ik geen kind meer ben
En dat om aan te nemen, ik heb wat nodig is in mijn zakken
Ik ben kort geleden niet erg ver gepasseerd
Maar het huis is niet sterk totdat het naar de wind is gericht
Ik heb al veel namen in mijn hoofd
Ik droom dat ik mijn kleine meisje in mijn armen houd
Maar het is God die kiest wanneer hij de aarde water wil geven
Ik zal jouw wereld zijn van de wieg tot het graf zoals het leven, Melanie
Ik wil de tijd beheersen
Word morgen een daron
Voor jouw kleine ogen zou ik het bloed laten stromen
Het is het enige goede dat mij zou overkomen
En als je het koud hebt, zal ik je jas zijn
En voor het leven zal ik je mentor zijn
Het was net als ik, je zult vaak vallen om te leren
Maar ik zal er altijd zijn, ik zal er altijd zijn
Ik zou er alles voor over hebben om tijd te winnen
Ik heb gezworen dat we elkaar voor de jaren dertig zouden ontmoeten
Maar de tijd verstrijkt, en ik voel me nog steeds onvervuld
Mijn hart is leeg en ik moet lachen omdat het concert uitverkocht is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt