Hieronder staat de songtekst van het nummer Cœur noir , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
J’ai la tête froide et le sang chaud
Quand je vais mal je fais pas les cent pas
Soit j’prie le ciel de tout niquer
Soit j’nique tout sans prier le ciel
J’monte au détruis comme un grand
Solitude me va comme un gant
Mais j’reste solide comme un ganks
Soldat deviendra commandant
Y’a qu’deux choses dont j’doutes jamais
C’est le ciel et ma force
Personne va me prêter main forte
J’ai pas besoins d’eux pour la mettre
J’ai donné sans attendre
J’ai taffé sans compter
Ils m’ont tendu la corde
Laissé sur le bas coté
C’est Dieu qui donne
J’men bat la race d'être sous coté
J’suis qu’au début de la course
J’peux pas me la raconter
Cœur noir, tout pour la famille
J’ai un cœur noir, tout pour le khaliss
J’ai un cœur noir, tout pour la famille
J’ai un cœur noir, tout pour le khaliss
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches (raconte pas ta vie)
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches (on va dessus)
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches (rien à foutre du monde)
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches
J’ai le cœur sur la main
Et la main bien ranger
C’est à la fois téméraire
Mais à la fois bien rangée
J’vois tous mes petits frères
Faire des ronds comme à Cali
Les cinq piliers et le khaliss
J’cois que ces tout ce qui nous animent
J’ai déjà connu l’amour
J’ai déjà aimé sans filtre
Voulut avoir un fils
Mais c’est comme marcher sur un fil
J’suis pas équilibriste
J’suis plutôt réaliste
J’fais que peser les risques
Et je connais trop les yeux arides
Mais le cœur qui ne bat même plus
Vaut pas mieux que celui qui souffre
Faut du pour mon souffre
Pour qu’au final la mama souffre
Cœur noir, tout pour la famille
J’ai un cœur noir, tout pour le khaliss
J’ai un cœur noir, tout pour la famille
J’ai un cœur noir, tout pour le khaliss
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches (raconte pas ta vie)
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches (on va dessus)
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches (rien à foutre du monde)
On veut santé, oseille, bonheur pour nos proches
Ik ben koelbloedig en warmbloedig
Als ik down ben, tempo ik niet
Of ik bid tot de hemel om alles te neuken
Of ik neuk alles zonder tot de hemel te bidden
Ik ga naar boven om te vernietigen als een volwassene
Eenzaamheid past mij als gegoten
Maar ik blijf zo solide als een gank
Soldaat wordt commandant
Er zijn maar twee dingen waar ik nooit aan twijfel
Het is de hemel en mijn kracht
Niemand gaat me een handje helpen
Ik heb ze niet nodig om het aan te doen
Ik gaf meteen
Ik werkte zonder te tellen
Ze gaven me het touw
Links aan de lage kant
Het is God die geeft
Ik versloeg de race omdat ik onderschat werd
Ik sta pas aan het begin van de race
Ik kan het niet tegen mezelf zeggen
Zwart hart, alles voor het gezin
Ik heb een zwart hart, alles voor de khaliss
Ik heb een zwart hart, alles voor het gezin
Ik heb een zwart hart, alles voor de khaliss
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren (don't tell your life)
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren (we gaan ervoor)
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren
Ik heb mijn hart op mijn mouw
En de hand weggelegd
Het is allebei roekeloos
Maar allebei netjes
Ik zie al mijn kleine broers
Maak cirkels zoals in Cali
De vijf pilaren en de khaliss
Ik weet dat dit alles is wat ons drijft
Ik heb al liefde gekend
Ik heb al lief gehad zonder filter
Wilde een zoon hebben
Maar het is alsof je op een slappe koord loopt
Ik ben geen evenwichtsoefening
Ik ben redelijk realistisch
Ik weeg gewoon de risico's af
En ik ken de droge ogen maar al te goed
Maar het hart dat niet eens klopt
Is niet beter dan degene die lijdt
Heb wat nodig voor mijn pijn
Zodat de mama uiteindelijk lijdt
Zwart hart, alles voor het gezin
Ik heb een zwart hart, alles voor de khaliss
Ik heb een zwart hart, alles voor het gezin
Ik heb een zwart hart, alles voor de khaliss
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren (don't tell your life)
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren (we gaan ervoor)
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren
We willen gezondheid, zuring, geluk voor onze dierbaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt