Hieronder staat de songtekst van het nummer Billet d'5 , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais
Il m’faut mon biff dans la minute, hey, il m’faut ma pipe dans la minute, hey
Elle a que la tise pour oublier, elle danse sur la piste, elle a vrillé
J’ai mal pour elle (pour elle), jusqu'à la prochaine
J’escale à bon poste (bon poste), la prière, c’est la lampe-torche (c'est la
lampe-torche)
T’as un corps de rêve et je ne rêve pas, ma villa seule, sourires de mes proches
Là, j’suis dans l’four, j’suis dans le Rowenta donc j’réponds plus trop à mon
téléphone
, ah, c’est nouveau, t’as tout donné, t’es trop naïve
J’te dis: «Bye», j’te cala plus, j’fais mes bails, j’suis sur Canal+ et dans
les backs
J’en prends une autre et j’fais du sale, encore une autre et j’fais du sale,
encore une autre et j’fais du sale, ouais, j’t'épargne les détails
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais, eh, eh
Parle pas d’faire ami-ami, tu mets les pieds en terrain miné
Et si tu veux le big love, faudra repasser, tout c’que j’ai à te donner c’est
un cœur glacé
Et vu qu’j’suis côté, j’ai plus qu'à piocher, tu viens, j’te mets l’coup d’ta
vie, j’fais mon taff, il m’reste plus qu'à pioncer, eh, eh
Et t’es pas la dernière, t’es juste un nom, une case que j’coche,
un tard-pé que j’prends par derrière (par derrière)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq,
j’ai pas choisi d’hanter tes souvenirs
T’es piquée, tu l’as même pas vu venir, le «je t’aime"t'aurais pas dû le dire
J’fais d’la maille, j’grossis tellement vite, j’ai des bails à faire donc ce
soir, j’te ken dans l’speed
T’sais pourquoi t’es à-l?
Parle français, j’veux pas t’faire des gosses et
j’veux pas danser
Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
Ouais, ouais, ouais
Ik pak ze, ik gooi ze als vijf ponders
Ik pak ze, ik gooi ze als vijf ponders
Ik pak ze, ik gooi ze weg als vijven, vijven
Het is niet voor het leven, oh nee, het is het leven van een artiest, oh yeah
Ik heb mijn biff zo nodig, hey, ik heb mijn pijp zo nodig, hey
Ze heeft alleen de strop om te vergeten, ze danst op de vloer, ze verdraaide
Ik heb pijn voor haar (voor haar), tot de volgende
Ik stop bij een goede post (goede post), het gebed is de zaklamp (het is de
zaklamp)
Je hebt een droomlichaam en ik droom niet, mijn villa alleen, glimlach van mijn dierbaren
Daar, ik zit in de oven, ik ben in de Rowenta dus ik beantwoord niet te veel aan mijn
telefoon
ah, het is nieuw, je hebt alles gegeven, je bent te naïef
Ik zeg je: "Dag", ik bel je niet meer, ik doe mijn huurcontracten, ik zit op Canal + en in
de ruggen
Ik neem er nog een en ik doe het vies, nog een en ik doe het vies,
nog een en ik ben vies, ja, ik zal je de details besparen
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik pak ze, ik gooi ze weg als vijven, vijven
Het is niet voor het leven, oh nee, het is het leven van een artiest, oh ja, eh, eh
Praat niet over vrienden maken, je stapt in een mijnenveld
En als je grote liefde wilt, moet je terugkomen, het enige wat ik je kan geven is
een ijskoud hart
En aangezien ik aan de kant sta, hoef ik alleen maar te tekenen, kom jij maar, dan geef ik je een kans
leven, ik doe mijn werk, het blijft alleen voor mij om te pionieren, eh, eh
En je bent niet de laatste, je bent slechts een naam, een vakje dat ik aanvink,
een laatkomer die ik van achteren neem (van achteren)
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik pak ze, ik gooi ze als fivers, fivers,
Ik heb er niet voor gekozen om je herinneringen te achtervolgen
Je bent gestoken, je zag het niet eens aankomen, de "ik hou van jou" je had het niet moeten zeggen
Ik doe aan breien, ik groei zo snel, ik heb veel te doen, dus dit
avond, ik ken je in de snelheid
Weet je waarom je hier bent?
Spreek Frans, ik wil je geen kinderen maken en
Ik wil niet dansen
Ze huilde zo veel, die ogen zijn bloeddoorlopen, binnenkort stop ik ze
vijf biljetten, ik zou genoegen nemen met honderd biljetten
Ze huilde zo veel, die ogen zijn bloeddoorlopen, binnenkort stop ik ze
vijf biljetten, ik zou genoegen nemen met honderd biljetten
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt