Hieronder staat de songtekst van het nummer Barrières , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Je sais que t’as peur
Peur de l’avenir et peur d'être trahie
Chaque fois que tu pleures
C’est comme si j’pleures aussi parce que t’es ma vie
Tu m’dis que la confiance
C’est un trésor qu’on ne donne pas à n’importe qui
Mais moi, j’suis rentré dans ton cœur
Sans frauder j’ai même pas sauter les portics
Nan, nan
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
J’te le répèterai toute ta vie
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu’a la muerte
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu'à la muerte
Han mon bébé
On s’aime beaucoup trop pour faire la rre-gue
Tes longs silences me pèsent et me font beuguer
J’sais qu’avant moi t’as connu un voleur
J’dis pas que j’suis parfait juste que j’veux l'être
J’ai lu beaucoup d’angoisses sur tes lèvres
Et puis quelques traumas dans ton regard
Mais le ciel dit que demain sera meilleur qu’hier
Parce que demain tu seras avec moi
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
J’te le répèterai toute ta vie
Dis-moi de quoi t’as besoin
J’irai le chercher au bout du monde
Dis-moi ce que tu veux entendre
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu’a la muerte
Entre nous t’as mis des barrières
Mais j’te l’ai dit depuis le départ, ouais
C’est toi et moi jusqu'à la muerte
Ouais toi et moi jusqu'à la muerte
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Dans la vie, en attente, de la mort
Ik weet dat je bang bent
Angst voor de toekomst en angst om verraden te worden
Elke keer dat je huilt
Het is alsof ik ook huil omdat jij mijn leven bent
Jij vertelt me dat vertrouwen
Het is een schat die je aan niemand geeft
Maar ik, ik kwam in je hart
Zonder vals te spelen ben ik niet eens over de poorten gesprongen
Nee, nee
vertel me wat je nodig hebt
Ik ga het aan het einde van de wereld zoeken
Vertel me wat je wilt horen
Ik zal het je je hele leven vertellen
vertel me wat je nodig hebt
Ik ga het aan het einde van de wereld zoeken
Vertel me wat je wilt horen
Tussen ons zet je barrières
Maar ik zei het je vanaf het begin, ja
Het is jij en ik tot de dood
Ja jij en ik tot de dood
Tussen ons zet je barrières
Maar ik zei het je vanaf het begin, ja
Het is jij en ik tot de dood
Ja jij en ik tot de dood
Han mijn schat
We houden veel te veel van elkaar om te rotzooien
Je lange stiltes drukken me neer en doen me stotteren
Ik weet dat je voor mij een dief kende
Ik zeg niet dat ik perfect ben, alleen dat ik wil zijn
Ik lees veel angst op je lippen
En dan wat trauma in je ogen
Maar de hemel zegt dat morgen beter zal zijn dan gisteren
Want morgen ben je bij mij
vertel me wat je nodig hebt
Ik ga het aan het einde van de wereld zoeken
Vertel me wat je wilt horen
Ik zal het je je hele leven vertellen
vertel me wat je nodig hebt
Ik ga het aan het einde van de wereld zoeken
Vertel me wat je wilt horen
Tussen ons zet je barrières
Maar ik zei het je vanaf het begin, ja
Het is jij en ik tot de dood
Ja jij en ik tot de dood
Tussen ons zet je barrières
Maar ik zei het je vanaf het begin, ja
Het is jij en ik tot de dood
Ja jij en ik tot de dood
In het leven, wachten, in de dood
In het leven, wachten, in de dood
In het leven, wachten, in de dood
In het leven, wachten, in de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt