Hieronder staat de songtekst van het nummer Independent Girl , artiest - Haschak Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haschak Sisters
Looking good, feeling great when I walk in the room
Nothing you can say or do is gonna change my mood
My confidence alone is enough for two
I bounce back like a ball baby, I can’t lose
After everything I’ve been through now
Didn’t back down
What you give comes around
So don’t you think that I give up easy
No, you can’t count me out!
Hey!
Cuz my future’s bright
Can’t deny, never felt so alive
So, when you see me winning, clink clink
Say a cheers for me now!
Hey!
I’m an independent girl, don’t need to worry bout me
Uh-huh, uh-huh
Don’t want your cash, your car, I make my own money
Uh-huh, uh-huh
So, if you come my way like I’m something to save
Then you’re gonna be put in your place
I’m an independent girl so you best stay out my way
Uh-huh, uh-huh
Don’t be thinking that I need anything from you
Long as I got my girls with me yeah, I’m cool
And I can rock a pink dress, or I can wear a suit
I can play both roles, baby better than you
After everything I’ve been through now
Didn’t back down
What you give comes around
So don’t you think that I give up easy
No, you can’t count me out!
Hey!
Cuz my future’s bright
Can’t deny, never felt so alive
So, when you see me winning, clink clink
Say a cheers for me now!
Hey!
I’m an independent girl, don’t need to worry bout me
Uh-huh, uh-huh
Don’t want your cash, your car, I make my own money
Uh-huh, uh-huh
So, if you come my way like I’m something to save
Then you’re gonna be put in your place
I’m an independent girl so you best stay out my way
Uh-huh, uh-huh
I am an independent
Yes, she is an independent
Sing if you’re an independent
GIRL!
I am an independent
Yes, she is an independent
Sing if you’re an independent
GIRL!
I’m an independent girl, don’t need to worry bout me
Uh-huh, uh-huh
Don’t want your cash, your car, I make my own money
Uh-huh, uh-huh
So, if you come my way like I’m something to save
Then you’re gonna be put in your place
I’m an independent girl so you best stay out my way
Uh-huh, uh-huh
Er goed uitzien, me goed voelen als ik de kamer binnenloop
Niets wat je kunt zeggen of doen, zal mijn humeur veranderen
Mijn vertrouwen alleen is genoeg voor twee
Ik stuiter terug als een bal schat, ik kan niet verliezen
Na alles wat ik nu heb meegemaakt
deinsde niet terug
Wat je geeft, komt rond
Dus denk je niet dat ik gemakkelijk opgeef?
Nee, je kunt me niet uitrekenen!
Hoi!
Want mijn toekomst is helder
Kan niet ontkennen, heb me nog nooit zo levend gevoeld
Dus, als je me ziet winnen, rinkel rinkel
Zeg een proost op mij nu!
Hoi!
Ik ben een onafhankelijk meisje, maak je geen zorgen over mij
Uh-huh, uh-huh
Ik wil je geld niet, je auto, ik verdien mijn eigen geld
Uh-huh, uh-huh
Dus, als je op mijn pad komt alsof ik iets te redden ben
Dan word je op je plek gezet
Ik ben een onafhankelijk meisje, dus je kunt maar beter uit mijn buurt blijven
Uh-huh, uh-huh
Denk niet dat ik iets van je nodig heb
Zolang ik mijn meisjes bij me heb, ja, ik ben cool
En ik kan een roze jurk rocken, of ik kan een pak dragen
Ik kan beide rollen spelen, lieverd dan jij
Na alles wat ik nu heb meegemaakt
deinsde niet terug
Wat je geeft, komt rond
Dus denk je niet dat ik gemakkelijk opgeef?
Nee, je kunt me niet uitrekenen!
Hoi!
Want mijn toekomst is helder
Kan niet ontkennen, heb me nog nooit zo levend gevoeld
Dus, als je me ziet winnen, rinkel rinkel
Zeg een proost op mij nu!
Hoi!
Ik ben een onafhankelijk meisje, maak je geen zorgen over mij
Uh-huh, uh-huh
Ik wil je geld niet, je auto, ik verdien mijn eigen geld
Uh-huh, uh-huh
Dus, als je op mijn pad komt alsof ik iets te redden ben
Dan word je op je plek gezet
Ik ben een onafhankelijk meisje, dus je kunt maar beter uit mijn buurt blijven
Uh-huh, uh-huh
Ik ben een zelfstandige
Ja, ze is een onafhankelijke
Zing als je een onafhankelijke bent
MEISJE!
Ik ben een zelfstandige
Ja, ze is een onafhankelijke
Zing als je een onafhankelijke bent
MEISJE!
Ik ben een onafhankelijk meisje, maak je geen zorgen over mij
Uh-huh, uh-huh
Ik wil je geld niet, je auto, ik verdien mijn eigen geld
Uh-huh, uh-huh
Dus, als je op mijn pad komt alsof ik iets te redden ben
Dan word je op je plek gezet
Ik ben een onafhankelijk meisje, dus je kunt maar beter uit mijn buurt blijven
Uh-huh, uh-huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt