Hieronder staat de songtekst van het nummer Fireflies , artiest - Haschak Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haschak Sisters
So many heartbreaks
Love has come and gone by
As fast as a summer breeze
I put everything at stake
Felt the highest of highs
Ended crashing down on my knees
Where do I go?
I may never know, I’m so confused
But don’t you know!
I’m way to stubborn…
I will never lose
I won’t give up, no I won’t give up hope
It’s something that I see
You look at me wondering why
Call me naive try to wake me up
But it’s what I see, not just believe
I’m sure
Cause if the world will fall apart
I know you’ll make it it right
Just like the fireflies
And if the wall is high
You will break it all down, you’ll make me fly
Just like the fireflies
Ohoho, cause I believe in miracles
Aheyayayoh
And we will be… like one of those
Aheyayayoh
Yeah we can paint and light the black sky
Just like the fireflies
Millions of faces
I’ve been waiting so long
Insecurities pushing through
Your love is amazing
And no matter how long
I’ll keep holding on for you"
How do I know
I don’t worry, one day you’ll be mine
How could it be
Cause I never felt like this, no I
I won’t give up, no I won’t give up hope
It’s just something that I feel
You look at me wondering why
Call me naive try to wake me up
But it’s what I see, not just believe
I’m sure
Cause if the world will fall apart
I know you’ll make it it right
Just like the fireflies
And if the wall is high
You will break it all down, you’ll make me fly
Just like the fireflies
Ohoho, cause I believe in miracles
Aheyayayoh
And we will be… like one of those
Aheyayayoh
Yeah we can paint and light the black sky
Just like the fireflies
We can paint, can paint the big black sky
We can dance and be like fireflies
We can glow up we can glow up oh 2x
Cause if the world will fall apart
I know you’ll make it it right
Just like the fireflies
And if the wall is high
You will break it all down, you’ll make me fly
Just like the fireflies
Ohoho, cause I believe in miracles
Aheyayayoh
And we will be… like one of those
Aheyayayoh
Yeah we can paint and light the black sky
Just like the fireflies
Zoveel liefdesverdriet
Liefde is gekomen en gegaan
Zo snel als een zomerbriesje
Ik zet alles op het spel
Voelde het hoogste hoogtepunt
Eindigde met neerstorten op mijn knieën
Waar ga ik heen?
Ik zal het misschien nooit weten, ik ben zo in de war
Maar weet je het niet!
Ik ben veel te koppig...
Ik zal nooit verliezen
Ik geef niet op, nee ik geef de hoop niet op
Het is iets dat ik zie
Je kijkt me aan en vraagt je af waarom?
Noem me naïef, probeer me wakker te maken
Maar het is wat ik zie, niet alleen geloof
Ik ben er zeker van
Want als de wereld uit elkaar valt
Ik weet dat je het goed zult maken
Net als de vuurvliegjes
En als de muur hoog is?
Je maakt het allemaal kapot, je laat me vliegen
Net als de vuurvliegjes
Ohoho, want ik geloof in wonderen
Aheyayayoh
En we zullen ... zoals een van die zijn
Aheyayayoh
Ja, we kunnen de zwarte lucht schilderen en verlichten
Net als de vuurvliegjes
Miljoenen gezichten
Ik heb zo lang gewacht
Onzekerheden dringen door
Je liefde is geweldig
En hoe lang ook
Ik blijf voor je vasthouden'
Hoe moet ik dat weten
Ik maak me geen zorgen, op een dag ben je van mij
Hoe kan dat nou
Want ik heb me nog nooit zo gevoeld, nee ik
Ik geef niet op, nee ik geef de hoop niet op
Het is gewoon iets dat ik voel
Je kijkt me aan en vraagt je af waarom?
Noem me naïef, probeer me wakker te maken
Maar het is wat ik zie, niet alleen geloof
Ik ben er zeker van
Want als de wereld uit elkaar valt
Ik weet dat je het goed zult maken
Net als de vuurvliegjes
En als de muur hoog is?
Je maakt het allemaal kapot, je laat me vliegen
Net als de vuurvliegjes
Ohoho, want ik geloof in wonderen
Aheyayayoh
En we zullen ... zoals een van die zijn
Aheyayayoh
Ja, we kunnen de zwarte lucht schilderen en verlichten
Net als de vuurvliegjes
We kunnen schilderen, we kunnen de grote zwarte lucht schilderen
We kunnen dansen en zijn als vuurvliegjes
We kunnen oplichten, we kunnen oplichten oh 2x
Want als de wereld uit elkaar valt
Ik weet dat je het goed zult maken
Net als de vuurvliegjes
En als de muur hoog is?
Je maakt het allemaal kapot, je laat me vliegen
Net als de vuurvliegjes
Ohoho, want ik geloof in wonderen
Aheyayayoh
En we zullen ... zoals een van die zijn
Aheyayayoh
Ja, we kunnen de zwarte lucht schilderen en verlichten
Net als de vuurvliegjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt