Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - HammAli & Navai met vertaling
Originele tekst met vertaling
HammAli & Navai
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Я замотался, я заработался, я не звонил.
Какие девушки, конечно, не из-за них
Я уличный поэт и уличный романтик;
И я никому не верю, в сердце холодно, как в Арктике.
Но лишь для тебя там всегда весна -
Там цветущие сады и аромат.
Я прогнал там ночь, прогнал и зло;
Прогнал там всех, оставив там лишь твою любовь.
И я целую твои руки, мама,
Хоть и бываю для тебя я упрямым.
Ты прости меня за эти слёзы, мама -
Я обещаю, что скоро я исправлюсь.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Мам, прости, за то, что вёл себя совсем не так;
И каждый раз при встрече я целую твои руки.
Мама, прости - осознал, какой же был дурак;
Ведь только понял, что как ты меня никто не любит.
Мам, прости, что так редко сам тебе звонил.
Я закидав себя делами, забывал о важном.
Мам, прости за то, что так люблю побыть один -
Но без тебя этот мир даже представить страшно!
Мам, я знаю, что ты поймёшь, ты мне простишь
Даже то, что не простят другие люди.
Я где-то там ушёл в себя, а ты опять не спишь;
Как любишь ты, мама - так меня никто не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит.
En ik mis je handen.
De winter is aangebroken en buiten het raam is er alleen een sneeuwstorm.
Ik bel: "Wel, hallo, mam" -
Niemand houdt van me zoals jij.
Ik had het druk, ik werkte hard, ik belde niet.
Welke meiden natuurlijk niet vanwege hen
Ik ben een straatdichter en een straatromanticus;
En ik vertrouw niemand, het is koud in mijn hart, zoals in het noordpoolgebied.
Maar alleen voor jou is er altijd lente -
Er zijn bloeiende tuinen en geuren.
Ik reed daar de nacht weg, verdreef het kwaad;
Ik heb iedereen daarheen gereden en alleen jouw liefde daar achtergelaten.
En ik kus je handen, mam
Ook al ben ik koppig voor je.
Vergeef me voor deze tranen, mama -
Ik beloof dat ik snel beter zal worden.
En ik mis je handen.
De winter is aangebroken en buiten het raam is er alleen een sneeuwstorm.
Ik bel: "Wel, hallo, mam" -
Niemand houdt van me zoals jij.
En ik mis je handen.
De winter is aangebroken en buiten het raam is er alleen een sneeuwstorm.
Ik bel: "Wel, hallo, mam" -
Niemand houdt van me zoals jij.
Mam, het spijt me dat ik me op een heel andere manier gedroeg;
En elke keer als ik je ontmoet, kus ik je handen.
Mam, het spijt me - ik realiseerde me wat een dwaas hij was;
Per slot van rekening realiseerde ik me net dat niemand van me houdt zoals jij.
Mam, het spijt me dat ik je zelf zelden heb gebeld.
Ik stortte me op zaken, vergat het belangrijke.
Mam, het spijt me dat ik zo graag alleen ben...
Maar zonder jou is deze wereld zelfs eng om je voor te stellen!
Mam, ik weet dat je het zult begrijpen, je zult me vergeven.
Zelfs de dingen die andere mensen niet zullen vergeven.
Ergens ging ik in mezelf, en weer slaap je niet;
Wat hou je van mam, dus niemand houdt van me.
En ik mis je handen.
De winter is aangebroken en buiten het raam is er alleen een sneeuwstorm.
Ik bel: "Wel, hallo, mam" -
Niemand houdt van me zoals jij.
En ik mis je handen.
De winter is aangebroken en buiten het raam is er alleen een sneeuwstorm.
Ik bel: "Wel, hallo, mam" -
Niemand houdt van me zoals jij.
Hoe hou je niet van;
Hoe hou je niet van;
Hoe hou je niet van;
Hoe hou je niet van;
Hoe hou je niet van;
Hoe hou je niet van;
Hoe hou je niet van.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt