Hieronder staat de songtekst van het nummer А если это любовь? , artiest - HammAli & Navai met vertaling
Originele tekst met vertaling
HammAli & Navai
А если это любовь?
Чего печалишься ты?
Ведь сейчас пацаны просто так без любви дарят дамам цветы
А если это любовь?
Чего печалимся мы?
Ведь девчонки сейчас без любви признаются мужчинам в любви
Чего мне ваша любовь?
А мне и так хорошо!
Говорила умеет любить, но по мне ей учиться ещё (Учиться ещё)
Твоя любовь в букетах роз
Что после выбросят в никуда
Кучу слов дежурных
Как жаль, что я тебе принёс
Свою любовь в цветах
Что после оказались в урне
Для чего вам любовь?
В миг сошлись и разошлись, остались обещания
Полюбить и разлюбить, словно по умолчанию
До того, как ты уйдёшь, с тобой я попрощаюсь
Да я помню о тебе, но даже не скучаю
Даже не скучаю (Даже не скучаю)
Даже не скучаю (Даже не скучаю)
Даже не скучаю по тебе, по тебе
А если это любовь?
(А если это любовь?)
Чего печалишься ты?
(Чего печалишься ты?)
Ведь сейчас пацаны просто так без любви дарят дамам цветы
(Дарят дамам цветы)
А если это любовь?
(А если это любовь?)
Чего печалимся мы?
(Чего печалимся мы?)
Ведь девчонки сейчас без любви признаются мужчинам в любви
(Мужчинам в любви)
Кто же знал?
Кто же знал
Как нашу любовь погубим?
Кто же знал?
Кто же знал?
Что же мы с тобой за люди?
Что же за?
Что же за
Глаза и слёзы под ними?
Кожу снял, кожу снял
Там, где было твоё имя
Э-э-эй, мы сами знали, на что шли мы
И пусть сейчас мне так паршиво
Я под вином, мне башню закружило
Пока ты там, где-то с другим вместе закружилась
Я после третей стал смелее, ну же
Дорогу в три песни пробежал к тебе по лужам
Чтобы рассказала ты, как стало тебе лучше
Без того, кто в итоге не стал тебе мужем
А если это любовь?
Чего печалишься ты?
Ведь сейчас пацаны просто так без любви дарят дамам цветы
А если это любовь?
Чего печалимся мы?
Ведь девчонки сейчас без любви признаются мужчинам в любви
А если это любовь?
Чего печалишься ты?
Ведь сейчас пацаны просто так без любви дарят дамам цветы
А если это любовь?
Чего печалимся мы?
Ведь девчонки сейчас без любви признаются мужчинам в любви
Без любви
Без любви...
Wat als het liefde is?
Waar ben je verdrietig over?
De jongens geven nu immers bloemen aan dames zonder liefde.
Wat als het liefde is?
Waarom zijn we verdrietig?
Immers, meisjes zonder liefde bekennen nu verliefde mannen
Wat is jouw liefde voor mij?
En ik ben zo goed!
Ze zei dat ze weet hoe ze moet liefhebben, maar voor mij moet ze nog leren (Meer informatie)
Uw liefde in boeketten rozen
Wat wordt er daarna weggegooid?
Een heleboel woorden op plicht
Wat jammer dat ik je heb meegenomen
Jouw liefde in bloemen
Wat belandde er dan in de urn
Waar hou je van?
In een oogwenk kwamen ze samen en gingen uit elkaar, er waren beloften
Liefde en verliefd worden, alsof het standaard is
Voordat je vertrekt, zal ik afscheid van je nemen
Ja, ik herinner me je, maar ik mis je niet eens
Ik mis niet eens (ik mis niet eens)
Ik mis niet eens (ik mis niet eens)
Ik mis je niet eens, jij
Wat als het liefde is?
(Wat als het liefde is?)
Waar ben je verdrietig over?
(Waar ben je verdrietig over?)
De jongens geven nu immers bloemen aan dames zonder liefde.
(Geef dames bloemen)
Wat als het liefde is?
(Wat als het liefde is?)
Waarom zijn we verdrietig?
(Waarom zijn we verdrietig?)
Immers, meisjes zonder liefde bekennen nu verliefde mannen
(tegen verliefde mannen)
Wie weet?
Wie weet
Hoe kunnen we onze liefde vernietigen?
Wie weet?
Wie weet?
Wat voor mensen zijn wij?
Wat is het?
Wat is de
Ogen en tranen eronder?
Gevild, gevild
waar was je naam
Hey hey, we wisten zelf waar we voor gingen
En nu ben ik zo slecht
Ik ben onder de wijn, mijn toren draait
Terwijl je daar bent, ergens met een ander samen gesponnen
Ik werd brutaler na de derde, kom op
De weg in drie nummers liep naar jou door de plassen
Om je te vertellen hoe je beter bent geworden
Zonder degene die uiteindelijk niet je man is geworden
Wat als het liefde is?
Waar ben je verdrietig over?
De jongens geven nu immers bloemen aan dames zonder liefde.
Wat als het liefde is?
Waarom zijn we verdrietig?
Immers, meisjes zonder liefde bekennen nu verliefde mannen
Wat als het liefde is?
Waar ben je verdrietig over?
De jongens geven nu immers bloemen aan dames zonder liefde.
Wat als het liefde is?
Waarom zijn we verdrietig?
Immers, meisjes zonder liefde bekennen nu verliefde mannen
Zonder liefde
Zonder liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt