Птичка - HammAli & Navai

Из блокнота в мусорку

Листики как в пустоту

И опять на кухне ее осень

Дождь холодный по щекам

Наберет воды в стакан

Но цветок не поливает вовсе

Номер в блок и сердце в блок

Новый жизненный урок

Ты себя влюбляться не просила

На двери опять замок

Чувства в дым под потолок

И его портрет повешен криво

Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой

И дотла сжигаются совместные альбомы

Только вот привычка, ты к нему как птичка

Позовет и ты опять сорвешься по-любому

Знаешь, дура потому что

По ночам в подушку плачет

И опять скучает о нем

Не звонит и пусть

Но вновь на сердце пусто

Плачет и опять скучает о нем

Скучает о нем

Дура потому что

Ты его игрушка

Скучает о нем

Дура потому что

Опять в эту ловушку

Две стены и потолок

Антидепрессант в залог

Мысленно к виску курок

Да как он мог?

Да как он мог?

А ты ему секреты в раз

За минуту сотни фраз

А он с другой, как и с тобой

Совсем другой, совсем не твой

Отпускать так сложно

Лезешь вон из кожи

Ты себя

Ты себя влюбляться не просила

И остывший кофе вновь

Напомнит тебе про него

Про него

Себе ты обещала - будешь сильной

Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой

И дотла сжигаются совместные альбомы

Только вот привычка, ты к нему как птичка

Позовет и ты опять сорвешься по-любому

Знаешь, дура потому что

По ночам в подушку плачет

И опять скучает о нем

Не звонит и пусть

Но вновь на сердце пусто

Плачет и опять скучает о нем

Скучает о нем

Дура потому что

Ты его игрушка

Скучает о нем

Дура потому что

Опять в эту ловушку

Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой

И дотла сжигаются совместные альбомы

Только вот привычка, ты к нему как птичка

Позовет и ты опять сорвешься по-любому

Van notebook tot prullenbak

Gaat weg als in leegte

En weer in de keuken haar herfst

De regen is koud op de wangen

Neemt water in een glas

Maar de bloem geeft helemaal geen water

Nummer in het blok en hart in het blok

Nieuwe levensles

Je hebt jezelf niet gevraagd om verliefd te worden

Doe de deur weer op slot

Gevoelens in de rook onder het plafond

En zijn portret hangt scheef

Een-twee-drie, aanhalingstekens, een lucifer van een sigaret

En gezamenlijke albums worden platgebrand

Alleen hier is een gewoonte, je bent als een vogel voor hem

Hij zal bellen en je zult op wat voor manier dan ook weer breken

Je weet wel, dom omdat

's Nachts in je kussen huilen

En mist hem weer

Niet bellen en laten

Maar nogmaals, het hart is leeg

Huilt en mist hem weer

Mist hem

dom omdat

Jij bent zijn speeltje

Mist hem

dom omdat

Terug in deze val

Twee muren en een plafond

Antidepressivum als belofte

Mentaal naar de tempeltrigger

Ja, hoe kon hij?

Ja, hoe kon hij?

En je vertelt hem meteen geheimen

Honderden zinnen per minuut

En hij is bij de ander, net als bij jou

Helemaal anders, helemaal niet die van jou

Loslaten is zo moeilijk

Ga uit je vel

jij jezelf

Je hebt jezelf niet gevraagd om verliefd te worden

En weer koude koffie

Herinner je aan hem

Over hem

Je beloofde jezelf dat je sterk zou zijn

Een-twee-drie, aanhalingstekens, een lucifer van een sigaret

En gezamenlijke albums worden platgebrand

Alleen hier is een gewoonte, je bent als een vogel voor hem

Hij zal bellen en je zult op wat voor manier dan ook weer breken

Je weet wel, dom omdat

's Nachts in je kussen huilen

En mist hem weer

Niet bellen en laten

Maar nogmaals, het hart is leeg

Huilt en mist hem weer

Mist hem

dom omdat

Jij bent zijn speeltje

Mist hem

dom omdat

Terug in deze val

Een-twee-drie, aanhalingstekens, een lucifer van een sigaret

En gezamenlijke albums worden platgebrand

Alleen hier is een gewoonte, je bent als een vogel voor hem

Hij zal bellen en je zult op wat voor manier dan ook weer breken