Hieronder staat de songtekst van het nummer Ugress , artiest - Halvdan Sivertsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halvdan Sivertsen
Far går rundt og luke og han sprøyte og han slår
Så plena ligg der grønn og fin og dufte sol og vår
Ingenting forstyrre lenger hagens harmoni
Før han ser no gult han trudd va borte og forbi
Det står ei Løvetann og lyse i det grønne
Ho sku’ke stått der, hør kor hage-eier' n stønne
Ei Løvetann blir snart til mange Løvetenner
Hold ho i handa og d’e livet sjøl du kjenner
Fortauet langs huset mitt har asfaltdekke på
Hardt og flatt og fint når æ har tenkt mæ ut å gå
Men iblant så sprekk det opp, et lite liv si: hei
Gjennom asfalt gjennom stein, der bane ho sæ vei
Det står ei Løvetann og lyse utførr gjerdet
Ho sku’ke stått der, men ho kunn ikke la være
Ei Løvetann blir snart til mange Løvetenner
Hold ho i handa og d’e livet sjøl du kjenner
Ugress e et folk som lukes bort og valses ned
I Vårherres hage, her kor Paradiset e
Det står ei Løvetann og lyse utførr gjerdet
Takk at ho står der at ho ikke kunn la være
Hold ho i handa og d’e livet sjøl du kjenner
Ei Løvetann blir snart til tusen Løvetenner
Vader gaat rond wieden en hij sproeit en hij slaat
Dus het gazon ligt daar groen en lekker geurend van zon en lente
Niets verstoort de harmonie van de tuin meer
Voordat hij geel ziet, dacht hij dat hij voorbij was
Er is een Paardebloem en licht in het groen
Ho sku'ke stond daar, hoorde het gekreun van de tuineigenaar
Een paardenbloem verandert al snel in vele paardebloemen
Houd haar in je hand en dat is het leven zoals je het kent
Het trottoir naast mijn huis heeft een asfaltlaag
Hard en plat en lekker als ik uit wil
Maar soms barst het open, een klein leven zegt: hallo
Door asfalt door steen, er is niets meer aan de hand
Er is een paardebloem en licht die het hek bedekken
Ze zag eruit alsof ze daar stond, maar ze kon er niets aan doen
Een paardenbloem verandert al snel in vele paardebloemen
Houd haar in je hand en dat is het leven zoals je het kent
Onkruid is een volk dat wordt uitgewied en neergerold
In de tuin van Vårherres, hier kor Paradiset e
Er is een paardebloem en licht die het hek bedekken
Dankjewel dat ze daar staat dat ze er niets aan kon doen
Houd haar in je hand en dat is het leven zoals je het kent
Een paardenbloem wordt al snel duizend paardebloemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt