Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommerfuggel I Vinterland , artiest - Halvdan Sivertsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halvdan Sivertsen
Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor
Æ så du va ny i livet, æ så du va ny i nord
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
Og du gikk og bar på hennes drøm, om engang å få bli fri
Og du ga mæ et smil, Sommerfuggel i Vinterland
Ingen får ta fra dæ
Fargan du viste me
Å, må drømmen du bær bli sann
Sommerfuggel i Vinterland
Og mora di bær på minna, om alt det ho har forlatt
Ho vet ikke om ho ser igjen, han som de tok ei natt
Nu hold ho dæ fast i handa, så gjør ho dæ varm og go
Ho håpa du e velkommen hit, så såran engang ska gro
Og du ga mæ et smil
Sommerfuggel i Vinterland
Ingen får ta fra dæ
Fargan du viste me
Å, må drømmen du bær bli sann
Sommerfuggel i Vinterland
Æ håpe vi tar imot dæ, æ håpe du slepp å frys
Æ vet du kan gi oss farge, og latter og liv og lys
Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor
Æ så du va ny i livet, og æ så du va ny i nord
Og du ga mæ et smil, Sommerfuggel i Vinterland
Ingen får ta fra dæ
Fargan du viste me
Å, må drømmen du bær bli sann
Sommerfuggel i Vinterland
Ik zag je gisteren op straat, toen de stad koud en groot was
Dus je was nieuw in het leven, dus je was nieuw in het noorden
En mijn moeder droeg een koffer met alles wat ze bezat erin
En jij ging en droeg haar droom om op een dag vrij te zijn
En je gaf me een glimlach, Vlinder in Winterland
Niemand kan je afnemen
Fargan die je me liet zien
Oh, moge de droom die je bij je draagt uitkomen
Vlinder in Winterland
En mora di berry on minna, over alles wat hij nog heeft
Ze weet niet of ze hem weer zal zien, degene met wie ze de nacht hebben doorgebracht
Houd haar nu stevig in je hand, maak haar warm en ga
Ik hoop dat je hier welkom bent, zodat de wond geneest
En je gaf me een glimlach
Vlinder in Winterland
Niemand kan je afnemen
Fargan die je me liet zien
Oh, moge de droom die je bij je draagt uitkomen
Vlinder in Winterland
Ik hoop dat we je ontvangen, ik hoop dat je niet bevriest
Je weet dat je ons kleur en gelach en leven en licht kunt geven
Ik zag je gisteren op straat, toen de stad koud en groot was
Dus je was nieuw in het leven, en dus was je nieuw in het noorden
En je gaf me een glimlach, Vlinder in Winterland
Niemand kan je afnemen
Fargan die je me liet zien
Oh, moge de droom die je bij je draagt uitkomen
Vlinder in Winterland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt