Tulikärpäset - Haloo Helsinki!

On kesäyö, hyppään kyytiis, sä näytät hyvältä

Viime kerrasta aikaa on ikuisuus

En ois uskonut, että voi taas tuntuu tältä, elävältä

Katsot mua noilla silmillä, joilla

Sait viimeksi kaiken anteeksi

Kun kosken sun reittäsi mun jaloilla

Mä mietin, et miten ja miksi

Työnnä mut kiinni tähän konepeltiin

Suutele vielä vähän lujempaa

Katsele mua ja sano et kaikki selvii

Ja elämästä tulee kauniimpaa

Työnnä mut kiinni tähän konepeltiin

Ota mut vielä vähän lujempaa

Muistatko kuinka aina kuviteltiin

Että maailmaa muutetaan

Ajetaan vähän kauemmas, jotta unohdan

Kuinka raaka on maailma ja todellisuus

Sanot: beibi haluun näyttää sulle sen kohdan, naurahdan

Mutkassa maailmamme muuttuvan nään

Nuo valot saa meidät sokeiksi

Kun kosken sun kättä, totun pimeään

Mut mietin, et miten ja miksi

Työnnä mut kiinni tähän konepeltiin

Suutele vielä vähän lujempaa

Katsele mua ja sano et kaikki selvii

Ja elämästä tulee kauniimpaa

Työnnä mut kiinni tähän konepeltiin

Ota mut vielä vähän lujempaa

Muistatko kuinka aina kuviteltiin

Että maailmaa muutetaan

Aja lujaa sinne umpikujaan

Minne kuulutaan kahdestaan

Pimeässä autoja pysäyteltiin

Pummattiin tupakkaa

Aamuyössä me värähdeltiin

Kuin tulikärpäset ennen kuolemaa

Työnnä mut kiinni tähän konepeltiin

Suutele vielä vähän lujempaa

Katsele mua ja sano et kaikki selvii

Ja elämästä tulee kauniimpaa

Työnnä mut kiinni tähän konepeltiin

Ota mut vielä vähän lujempaa

Muistatko kuinka aina kuviteltiin

Että maailmaa muutetaan

Aja lujaa sinne umpikujaan

Minne kuulutaan kahdestaan

Pimeässä autoja pysäyteltiin

Pummattiin tupakkaa

Aamuyössä me värähdeltiin

Kuin tulikärpäset ennen kuolemaa

Kuin tulikärpäset!

Kuin tulikärpäset!

Kuin tulikärpäset!

Het is een zomeravond, ik spring erin, je ziet er goed uit

Het is een eeuwigheid geleden sinds de laatste keer

Ik had niet gedacht dat boter nog zo zou voelen, levend

Je kijkt me aan met die ogen die

Je hebt eindelijk alles vergeven

Als ik je dij aanraak met mijn voeten

Ik vraag me af, niet hoe en waarom

Duw me naar deze kap

Kus een beetje harder

Kijk me aan en zeg dat je het niet gaat redden

En het leven wordt mooier

Duw me naar deze kap

Neem me een beetje harder

Weet je nog hoe we het ons altijd hadden voorgesteld?

Dat de wereld is veranderd

Laten we een beetje verder rijden, zodat ik het vergeet

Hoe wreed is de wereld en de realiteit

Je zegt: schat, ik wil je dat deel laten zien, ik lach

In de bocht zien we onze wereld veranderen

Die lichten maken ons blind

Als ik je hand aanraak, raak ik gewend aan het donker

Maar ik vraag me af hoe en waarom

Duw me naar deze kap

Kus een beetje harder

Kijk me aan en zeg dat je het niet gaat redden

En het leven wordt mooier

Duw me naar deze kap

Neem me een beetje harder

Weet je nog hoe we het ons altijd hadden voorgesteld?

Dat de wereld is veranderd

Hard rijden tot het doodlopende einde

Waar we bij elkaar horen

Auto's werden gestopt in het donker

We rookten sigaretten

In de ochtend werden we door elkaar geschud

Als vuurvliegjes voor de dood

Duw me naar deze kap

Kus een beetje harder

Kijk me aan en zeg dat je het niet gaat redden

En het leven wordt mooier

Duw me naar deze kap

Neem me een beetje harder

Weet je nog hoe we het ons altijd hadden voorgesteld?

Dat de wereld is veranderd

Hard rijden tot het doodlopende einde

Waar we bij elkaar horen

Auto's werden gestopt in het donker

We rookten sigaretten

In de ochtend werden we door elkaar geschud

Als vuurvliegjes voor de dood

Als vuurvliegjes!

Als vuurvliegjes!

Als vuurvliegjes!