Jos elämä ois helppoo - Haloo Helsinki!
С переводом

Jos elämä ois helppoo - Haloo Helsinki!

Альбом
Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012
Год
2011
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
213970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jos elämä ois helppoo , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling

Tekst van het liedje " Jos elämä ois helppoo "

Originele tekst met vertaling

Jos elämä ois helppoo

Haloo Helsinki!

Оригинальный текст

Mä tiedän et mun pitäis katsoo muualle kun seisot edessä

Metron liukuportaissa sun oman onnes kanssa

Mä tiedän ettei pitäis kuunnella kun kerrot hiljaa huomisesta

Jossa mua ei ole edes olemassa

En tekis niin jos ei kiinnostais

En tekis niin jollet epätoivoiseks sais

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit pelkkä paskiainen

Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit paha ihminen

Helposti vihattava heikomman lyöjä

Jos elämä ois helppoo

Jos elämä ois helppoo

Tietenkin pitäis tyytyy siihen mitä mä oon saanu aiemmin

Ettei koti ole joku aamu pommitettu

Tietenkin pitäis osaa olla onnellinen sunkin puolesta ja

Sulkee korvat katkeruuden kuiskinnalta

Tekisin sen jos en ois palasina

Tekisin sen jos en ois rikkinäinen

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit pelkkä paskiainen

Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit paha ihminen

Helposti vihattava heikomman lyöjä

Helposti vihattava heikomman lyöjä

Jos elämä ois helppoo

Hei!

Teit maailman vaikeammaksi

Satuttavaksi, haluttavaksi

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit pelkkä paskiainen

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit paha ihminen

Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä

Jos elämä ois helppoo

Sä olisit täysin toisenlainen

Sisältä ruma sekä ulkoa kylmä

Helposti vihattava heikomman lyöjä

Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä

Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä

Jos elämä ois helppoo

Jos elämä ois helppoo

Перевод песни

Ik weet dat je nergens anders moet kijken als je vooraan staat

Op de metroroltrap met je eigen geluk

Ik weet dat je niet moet luisteren als je rustig over morgen praat

Waar ik niet eens besta

Ik zou dat niet doen als het me niet kon schelen

Ik zou dat niet doen, tenzij ik wanhopig werd

Als het leven makkelijk was

Je zou een klootzak zijn

Bedrieger, afvallige en woordeter

Als het leven makkelijk was

Je zou een slecht mens zijn

Gemakkelijk gehaat door een zwakkere batsman

Als het leven makkelijk was

Als het leven makkelijk was

Natuurlijk moet ik tevreden zijn met wat ik eerder heb ontvangen

Opdat het huis op een ochtend wordt gebombardeerd

Natuurlijk moet je gelukkig kunnen zijn omwille van en

Sluit de oren van het gefluister van bitterheid

Ik zou het doen als ik het niet leuk zou vinden

Ik zou het doen als ik niet gebroken was

Als het leven makkelijk was

Je zou een klootzak zijn

Bedrieger, afvallige en woordeter

Als het leven makkelijk was

Je zou een slecht mens zijn

Gemakkelijk gehaat door een zwakkere batsman

Gemakkelijk gehaat door een zwakkere batsman

Als het leven makkelijk was

Hoi!

Je hebt de wereld harder gemaakt

Kwetsen, willen

Als het leven makkelijk was

Je zou een klootzak zijn

Als het leven makkelijk was

Je zou een slecht mens zijn

Bedrieger, afvallige en woordeter

Als het leven makkelijk was

Je zou helemaal anders zijn

Lelijk van binnen en koud van buiten

Gemakkelijk gehaat door een zwakkere batsman

Bedrieger, afvallige en woordeter

Bedrieger, afvallige en woordeter

Als het leven makkelijk was

Als het leven makkelijk was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt