Hieronder staat de songtekst van het nummer Entisessä Elämässä , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haloo Helsinki!
Sun kämmen hakkaa pöytää
Niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi
Sä katsot suoraan silmiin
Niinkuin kaikki jotka jotain myy
Kauppasit unelmaa
Mä hullu ostin
Tarjosit kyytiä
Mä kokeilin
Ja kaikki kuljettiin mua
Pois vanhoilta kulmilta
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen mä kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Sun puheita kun kuuntelee
Ne tuntuu ensin mielekkäiltä
Pudottelet palikoita
Näppärästi paikoilleen
Mut niiden alla on vain mustaa suota
Eksyneitä siihen hukkuneita
Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Mun entisessä elämässä
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Zonnepalm verslaat de tafel
Alsof het woord reëler zou worden
Je kijkt recht in de ogen
Zoals iedereen die iets verkoopt
Je hebt een droom geruild
Ik ben gek, ik heb gekocht
Je hebt een rit aangeboden
Ik heb geprobeerd
En alles werd door mij gedragen
Uit de oude hoeken
De nieuwe ideeën brachten niets nieuws
Tot morgen, ik was mezelf gewoon kwijt
En een vleugje leven
Waar ik je nu mis
In een vorig leven
Alles was beter
Sun speeches tijdens het luisteren
Ze voelen zich in het begin zinvol
Je laat blokken vallen
Slim op zijn plaats
Maar onder hen is alleen een zwart moeras
Verdronken erin verdronken
En degenen die gespaard blijven, hoeven niet langer bang te zijn
De nieuwe ideeën brachten niets nieuws
Tot morgen, ik was mezelf gewoon kwijt
En een vleugje leven
Waar ik je nu mis
In een vorig leven
Alles was beter
Ik was klaar om op te geven
Nu mis ik het terug
In een vorig leven
Alles was beter
In mijn vorige leven
Ik was klaar om op te geven
Nu mis ik het terug
In een vorig leven
Alles was beter
Ik was klaar om op te geven
Nu mis ik het terug
In een vorig leven
Alles was beter
Alles was beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt