Terveisin mä - Haloo Helsinki!
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 5:11
Hieronder staat de songtekst van het nummer Terveisin mä , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling
Tekst van het liedje " Terveisin mä "
Originele tekst met vertaling
Terveisin mä
Haloo Helsinki!
Originele tekst
Kevään jälkeen pikkuhiljaa taas
Valo alkaa mussa toistumaan
Ja pimeys monivuotinen
Sisältäni ulos poistumaan
Mutta silti vähän pelottaa
Et mikä seuraavaksi romahtaa
Ja miksi mä sain parantua
Vaikka toiset jossain vaan katoaa
Vaikka tahdoin
Vaikka toivoin pääseväni täältä pois
Vaikka uskoin etten koskaan
Tässä esimerkkinä nyt seisois
Mul on uusi pää ja tahto elää
Joka päivä vähän enemmän
Kiitos maailma, kiitos elämä
Nöyrin terveisin
Mä
Kaikki arvet mustelmat
Ovat elämämme kudelmat
Mä en ajattele
Että miksi pahuus
Just muhun kohdistettiin
Koska muuten se olis lentänyt
Kuitenkin jonkun toisen kotiin
Vaikka tahdoin
Vaikka toivoin pääseväni täältä pois
Vaikka uskoin etten koskaan
Tässä esimerkkinä nyt seisois
Mul on uusi pää ja tahto elää
Joka päivä vähän enemmän
Kiitos maailma, kiitos elämä
Nöyrin terveisin
Mä
Vaikka tahdoin
Vaikka toivoin pääseväni täältä pois
Vaikka uskoin etten koskaan
Tässä esimerkkinä nyt seisois
Mul on uusi pää ja tahto elää
Joka päivä vähän enemmän
Kiitos maailma, kiitos elämä
Nöyrin terveisin
Mä
Liedvertaling
Na een tijdje weer
Het licht begint terug te keren in de vlieg
En de duisternis van vaste planten
Uit mijn binnenkant om te vertrekken
Maar toch een beetje eng
Niet wat hierna zal instorten
En waarom ben ik beter geworden?
Hoewel anderen ergens maar verdwijnen
Hoewel ik dat wilde
Hoewel ik hoopte hier weg te komen
Hoewel ik nooit had gedacht dat ik dat zou doen
Hier als voorbeeld nu staan
Ik heb een nieuw hoofd en een wil om te leven
Elke dag een beetje meer
Dank u wereld, dank u leven
Groeten
Mij
Alle littekens gekneusd
Zijn de weefsels van ons leven?
ik denk het niet
Dat is waarom het kwaad
Net gericht op Muhu
Want anders was het gevlogen
Echter, iemand anders thuis
Hoewel ik dat wilde
Hoewel ik hoopte hier weg te komen
Hoewel ik nooit had gedacht dat ik dat zou doen
Hier als voorbeeld nu staan
Ik heb een nieuw hoofd en een wil om te leven
Elke dag een beetje meer
Dank u wereld, dank u leven
Groeten
Mij
Hoewel ik dat wilde
Hoewel ik hoopte hier weg te komen
Hoewel ik nooit had gedacht dat ik dat zou doen
Hier als voorbeeld nu staan
Ik heb een nieuw hoofd en een wil om te leven
Elke dag een beetje meer
Dank u wereld, dank u leven
Groeten
Mij
Andere nummers van deze artiest:
Kuule Minua
Haloo Helsinki! • 2011
Yksinäiset
Haloo Helsinki! • 2011
Perjantaina
Haloo Helsinki! • 2007
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt