
Hieronder staat de songtekst van het nummer Teräslinnut , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haloo Helsinki!
Ei yksi tyyppi koko maailmaa ehkä pelasta
Mut jonkun mielestä tää on hyvä näin
Ja miksi hipit saa eniten haukkuja kun joku ajaa bemarilla niitä päin
Ja tuskin vauvat on valmiiksi vihaisia ja tuskin on vihaa ilman eilistä
Ja kuka tunnistaa enää itsensä ilman et täytyy kurkkaa peilistä
Luomua vai ilman ne tappelee siitä
Joku ohittaa pitkän jonon ja miettii tää ei kuitenkaan kaikille riitä
Tällainen on maailma johon synnyttiin
Teräslinnut lentää ja sulaa jäät
Ja kauniit katseet vaihtuu silmiin jääkylmiin
Ja muutos on siinä mitä teet ei siinä mitä näät
Uskon et kohtuus kaikessa
Oot sit lihallinen tai lihaton
Röökit tulee maasta, päätyy takas maahan, mut välissä se tuhos kehon
Moni ei uskalla katsoo asioita kohti, helposti kääntyy pää
Moni turhautuu ja pelkää vaik ne pohtii et pitäis tehdä hyvää
Jengi tappaa jonkun hahmon vuoksi et pääsis taivaaseen
Muttei taivas oo siitä kii pidätsä kaapuu tai ristii vai uskotko
sielunkierrokseen
Tällainen on se maailma johon synnyttiin
Teräslinnut lentää ja sulaa jäät
Ja kauniit katseet vaihtuu silmiin jääkylmiin
Ja muutos on siinä mitä teet ei siinä mitä näät
Kyllä tää muuttuu voi
Kyllä tää muuttuu voi
Kyllä tää muuttuu voi
Ja uskon et myrskyn jälkeen on poutasää
Ja toivon että rakkaus vihdoin ahneuden pois työntää
Ja tällainen on se maailma johon synnyttiin
Ja teräslinnut lentää vaikket nousis mukaan
Ja surkeet katseet vaihtuu silmiin onnellisiin
Älä enää mieti ettei täällä tee mitään kukaan
Kyllä tää muuttuu voi
Mitkä seuraavista kuvaavat sanoituksen tunnelmaa?
Piristävä
Murheellinen
Rauhallinen
Surullinen
Masentava
Iloinen
Romanttinen
Vihainen
Geen enkel type van de hele wereld kan je redden
Maar iemand denkt dat dit goed is
En waarom blaffen hippies het meest als iemand een bemar naar hen toe rijdt?
En bijna geen baby's zijn al boos en er is bijna geen woede zonder gisteren
En die zichzelf niet meer herkent zonder dat je in de spiegel hoeft te kijken
Biologisch met of zonder dat ze ervoor vechten
Iemand slaat de lange wachtrij over en vindt dit niet genoeg voor iedereen
Zo is de wereld waarin iemand werd geboren
Stalen vogels vliegen en smelten het ijs
En de mooie blik wendt zich tot de ogen van ijskoud
En de verandering zit in wat je niet doet in wat je ziet
Ik denk dat je eerlijk bent in alles
Oot sit vlezig of vleesloos
De raven komen van de grond, komen op de achtergrond terecht, maar daartussen vernietigt het het lichaam
Velen zijn niet bang om naar dingen te kijken, draaien gemakkelijk hun hoofd
Velen raken gefrustreerd en bang, zelfs als ze denken dat je niet goed zou moeten doen
De bende vermoordt iemand omdat je niet in de hemel kunt komen
Maar de hemel oo erover kii onthouden gewaden of kruisen of geloof je?
ziel cyclus
Zo is de wereld waarin iemand werd geboren
Stalen vogels vliegen en smelten het ijs
En de mooie blik wendt zich tot de ogen van ijskoud
En de verandering zit in wat je niet doet in wat je ziet
Ja, dit kan veranderen
Ja, dit kan veranderen
Ja, dit kan veranderen
En ik denk dat er geen regen zal zijn na de storm
En ik hoop dat liefde eindelijk hebzucht verdrijft
En zo is de wereld waarin we zijn geboren
En de stalen vogels zullen vliegen, zelfs als ze opstaan
En de ellendige blik verandert in blije ogen
Denk er niet meer aan dat iemand hier iets doet
Ja, dit kan veranderen
Welke van de volgende omschrijvingen beschrijft de sfeer van de songtekst?
Verfrissend
verdrietig
Rustig
verdrietig
deprimerend
Vrolijk
Romantisch
Boos
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt