Rakkaus - Haloo Helsinki!
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 3:57
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rakkaus , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling
Tekst van het liedje " Rakkaus "
Originele tekst met vertaling
Rakkaus
Haloo Helsinki!
Originele tekst
Rakkaus on tahditon
Se ei ilmoita: «Nyt mä saavun»
Mut sen sydän joskus tahdissa on
Se hiljaa säikäyttää ja kuiskaa: «Sä oot mun»
Tähänkö taas tultiin
Vaikka en tahtonutkaan vielä irroittaa
Jalkoja pinnasta maan
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartun sun otteeseen
Rakkaus on uskoton
Se siirtyy laulusta ja kirjasta toiseen
Se usein kuolee mutta elossa on
Se iskee yhtälailla mieheen ja naiseen
Et rakkautta voi hämätä se saapuu hiljaa huutaen
Ja varmistaa että valmistautunut en
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Rakkaus ei oo sokea
Se ei aina vaan osaa katsoa
Kenen luokse kannattaa saapua
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
Liedvertaling
Liefde is asynchroon
Er staat niet: "Nu kom ik"
Maar zijn hart is soms in de pas
Het beangstigt stilletjes en fluistert: "Je bent mijn"
Zijn we hier weer gekomen?
Hoewel ik me nog niet wilde losmaken
Voeten van het aardoppervlak
Ooo, liefde, liefde, hou van mij
Gisteren heb ik nog steeds besloten om te leven zonder suu
Hé, laten we gaan
Laat gaan
Laat gaan
Grijp mijn vrijheid
Ik hou van, ik hou van, ik hou van sua
Ik wist echt niet dat dit zo zou kunnen voelen
Hé, laten we gaan
Laat gaan
Laat gaan
Ik pak af en toe de zon
Liefde is ontrouw
Het gaat van het ene nummer en boek naar het andere
Het sterft vaak maar leeft
Het valt zowel mannen als vrouwen op
Je laat je niet misleiden door liefde, het komt stilletjes schreeuwend aan
En zorg ervoor dat ik niet voorbereid ben
Ooo, liefde, liefde, hou van mij
Gisteren heb ik nog steeds besloten om te leven zonder suu
Hé, laten we gaan
Laat gaan
Laat gaan
Grijp mijn vrijheid
Ik hou van, ik hou van, ik hou van sua
Ik wist echt niet dat dit zo zou kunnen voelen
Hé, laten we gaan
Laat gaan
Laat gaan
Liefde is niet zo blind
Hij weet niet altijd hoe hij moet kijken
Bij wie moet je zijn?
Ooo, liefde, liefde, hou van mij
Gisteren heb ik nog steeds besloten om te leven zonder suu
Hé, laten we gaan
Laat gaan
Laat gaan
Grijp mijn vrijheid
Ik hou van, ik hou van, ik hou van sua
Ik wist echt niet dat dit zo zou kunnen voelen
Hé, laten we gaan
Laat gaan
Laat gaan
Grijp mijn vrijheid
Grijp mijn vrijheid
Grijp mijn vrijheid
Andere nummers van deze artiest:
Kuule Minua
Haloo Helsinki! • 2011
Yksinäiset
Haloo Helsinki! • 2011
Perjantaina
Haloo Helsinki! • 2007
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt