
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rakas , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haloo Helsinki!
Se oli sun lämpö
Jolla mut koukkuun sait
Siihen suureen tunteeseen
Ei koskaan päde lait
Sitten saapui se
Loputon kaunopuheisuus
Jos olin poissa sekunnin
Se oli sulle ikuisuus
Me oltiin niin lähellä
Sitä täydellistä rakkautta
Jossa roikkui vain se mutta
Joka nieltiin
Rakas ollaan vaan hiljaa
Katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu
Ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa
Ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Jotka hiljalleen pois katoaa
Täydellinen rakkaus me oltiin kai
Toinen vallan kahvana
Toinen saranapuolen sai
Sä rajoitit kaiken sen
Mitä mulla oli elämässä
Ei sormus rakkautta tuo kädessä
Joka raivoaa
Rakas ollaan vaan hiljaa
Katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu
Ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa
Ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Kaikki katseestaas kuoli
Ja niin kuolin myös minäkin
Rakas ollaan vaan hiljaa
Kaadutaan keskelle taljaa
Hyvästellään tätä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Rakas nyt ollaan hiljaa
Het was de hitte van de zon
Waar ben je verslaafd aan geraakt
Op dat geweldige gevoel
Wetten zijn nooit van toepassing
Toen kwam het
Eindeloze welsprekendheid
Als ik even weg was
Het was een eeuwigheid voor je
We waren zo dichtbij
Die perfecte liefde
Waar alleen hing maar
die werd ingeslikt
Geliefden, maar wees stil
Laten we naar het wuivende graan kijken
Hij buigt prachtig uit het zicht
En ik ook
Geliefden, we zijn gewoon stil
Geen lekkende kom wordt gerepareerd
Laten we tegelijkertijd de liefde bedrijven
Net als die vlindertrucs
Die geleidelijk verdwijnt
Ik denk dat de perfecte liefde die we hadden
Nog een elektrische handgreep
De andere kreeg de scharnierzijde
Je hebt het allemaal beperkt
Wat ik had in het leven
Geen ring van liefde brengt in de hand
wie raast?
Geliefden, maar wees stil
Laten we naar het wuivende graan kijken
Hij buigt prachtig uit het zicht
En ik ook
Geliefden, we zijn gewoon stil
Geen lekkende kom wordt gerepareerd
Laten we tegelijkertijd de liefde bedrijven
Net als die vlindertrucs
Iedereen zag er dood uit
En ik ook
Geliefden, maar wees stil
Val in het midden van de takel
Tot ziens deze keer
Net als die vlindertrucs
Beste nu zijn we stil
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt