Pulp Fiction - Haloo Helsinki!

Mä astun baariin sisään,

ei missään juuri ketään

ja kävelen suoraan jukeboksin luo

Laitoin biisin soimaan,

sä ilmestyit sanoen ''Hymy mulle suo''

Chuck Berry alkoi tunnelmoimaan,

mä sanoin sulle ''Moi vaan''

ja hain vesilasin

Kun mä tulin takaisin

sä olit jo tosi sekaisin

Mut sit mä hiffasin sen,

oot ollu samanlainen syntymästä asti

Nielaisit sävelen,

otit mun kämmenen

ja veit mua niin taitavasti

Tanssi mun kanssa,

tanssi tiukemmin

Niin kuin Pulp Fictionissa,

mutta hurjemmin

Mä oon Uma sä oot John,

tää liike on levoton, mutta olkoon

Tanssin sun kanssa,

vielä seuraavan

Niin kuin Greasessa

mut sitten katoan

Mä oon Olivia sä oot John,

tää elämä on levoton, mutta olkoon

Siihen alkoi jengii kerääntyy,

mä mietin pitäsköhän perääntyy

mut ympyrä sulkeutui

Keskellä vaan me kaks

ja meidän jalat geeteessä ui Sit teit jotain radikaalii,

otit taskusta uuvee maalii

ja rupesit ilmaa fistaamaan

Mä nostin oikeen käden

ja sitten vasemman

ja lanne alkoi twistaamaan

Tanssi mun kanssa,

tanssi tiukemmin

Niin kuin Pulp Fictionissa,

mutta hurjemmin

Mä oon Uma sä oot John,

tää liike on levoton, mutta olkoon

Tanssin sun kanssa,

vielä seuraavan

Niin kuin Greasessa

mut sit mä katoan

Mä oon Olivia sä oot John,

tää elämä on levoton, mutta olkoon

Ik stap de bar binnen,

bij niemand in de buurt

en ik loop rechtstreeks naar de jukebox

Ik zette het lied te spelen,

je verscheen en zei '' Smile me '

Chuck Berry begon te voelen alsof...

Ik zei je, 'Hallo!'

en haai een glas water

Wanneer ik terugkwam

je was al erg in de war

Maar ik verzin het,

je bent vergelijkbaar sinds je geboorte

Je zou de toon inslikken,

je nam mijn handpalm

en je hebt me zo vakkundig genomen

Dans met mij

dans strakker

Net als in Pulp Fiction,

maar meer wild

Ik ben John,

deze beweging is rusteloos, maar laat het zo zijn

Ik dans met de zon,

nog naar de volgende

Zoals in Vetten

maar dan verdwijn ik

Ik ben Olivia, jij bent John,

dit leven is rusteloos, maar het zij zo

Het was waar de bende begon te verzamelen,

Ik vraag me af of de retraite

maar de cirkel gesloten

In het midden, maar wij tweeën

en onze voeten in de geete zwommen Zitten, je deed iets radicaals,

je hebt uuvee-verf uit je zak gehaald

en je begon in de lucht te vuisten

Ik stak mijn rechterhand op

en dan links

en de lendenen begonnen te draaien

Dans met mij

dans strakker

Net als in Pulp Fiction,

maar meer wild

Ik ben John,

deze beweging is rusteloos, maar laat het zo zijn

Ik dans met de zon,

nog naar de volgende

Zoals in Vetten

maar ik zal verdwijnen

Ik ben Olivia, jij bent John,

dit leven is rusteloos, maar het zij zo