Hieronder staat de songtekst van het nummer Moshpit , artiest - Haloo Helsinki! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haloo Helsinki!
Mieleni on valmiiksi rähjäinen
Hyvä hyvä, hyvä hyvä
Korvat täynnä säröä huutelen:
«Mitä mitä, mitä mitä?»
Ja mä tungen jengien halki, väsynyt tyttö katsoo mua tuimaan
Ja mä tunnen ihmismeren aallon, kuinka se kiskoo mua taas uimaan
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Ylös, alas, eteen ja tiiviisti
Liki liki, liki liki
Hiusten latvat yhtyy ääniaalloiksi
Hiki hiki, hiki hiki
Ja nää tyypit tietää mihin suuntaan kädet liikkuu myllyjen lailla
Ja mä tärisen kun otan askeleen ylös täydellisyyden portailla
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Nyt ympyrää en nää enää, mun sielu poksahtaa!
(Lyö, lyö, lyö, lyö ilmaa
Painovoimaa huijaan
Ihmismassan päällä leijutaan)
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Mijn geest is al verbrijzeld
Goed goed, goed goed
Oren vol knisperend roep ik:
"Wat wat wat wat?"
En ik duw me door de bendes, het vermoeide meisje kijkt me aan
En ik voel de golf van de menselijke zee, hoe het me trekt om weer te zwemmen
Weg van de randen, geef ik lucht aan mijn mond
Kracht draagt me, nood is moord
Weg van de randen, door de geluidsbarrières
Streef naar de hemel
Omhoog, omlaag, vooruit en dichtbij
Liki liki, liki liki
De haarpunten gaan over in geluidsgolven
Zweet zweet, zweet zweet
En deze jongens weten in welke richting hun handen bewegen als molens
En ik tril als ik een stap hoger zet in de perfectie
Weg van de randen, geef ik lucht aan mijn mond
Kracht draagt me, nood is moord
Weg van de randen, door de geluidsbarrières
Streef naar de hemel
Nu zie ik de cirkel niet meer, mijn ziel knalt!
(Hit, hit, hit, hit the air)
Zwaartekracht cheat
boven de menigte zweven)
Weg van de randen, geef ik lucht aan mijn mond
Kracht draagt me, nood is moord
Weg van de randen, door de geluidsbarrières
Streef naar de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt