Melkein sekaisin - Haloo Helsinki!

Pipo ei pidä tuulta

— No heitä se pois!

Voisko istua baariin?

— No ei kyllä vois!

Joku vilkuttaa nokisen lasin takaa

Mentäis katsomaan leffaa

Jos rahaa ois

Voitais tilata pizzan

Mut kukaan ei tois

Meille joill' ei oo luottoo kotonakaan

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, me ollaan

Melkein sekaisin siitä onnesta

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, ja vielä

Täysin kipeenä tästä kaikesta

Mennään ostarin portaille

— Lähtekää pois!

Eiks vois olla ees hetken?

— Ei kyllä vois!

Oisko mentävä metsään kaatuilemaan?

Leikkikentälle

Pyörimään ympyrää

Mennä nuuhkimaan Iltaa viilenevää

Sama bokseri haukkuu aidan takaa

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, me ollaan

Melkein sekaisin siitä onnesta

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, ja vielä

Täysin kipeenä tästä kaikesta

Kuuskytkaksivuotiaana

Taikka ysivitosena

Ilmeisesti ikävöin

Kaikkee tätä päivin, öin

Mä tahdon varmaan takaisin

Näihin rengaskeinuihin

Mut mitä iloo siitä on tänään?

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, me ollaan

Melkein sekaisin siitä onnesta

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, ja vielä

Täysin kipeenä tästä kaikesta

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, me ollaan

Melkein sekaisin siitä onnesta

Melkein isona, melkein pienenä

Melkein tulevaisuus, ja vielä

Täysin kipeenä tästä kaikesta

De muts houdt de wind niet vast

- Nou, gooi het weg!

Mag ik aan de bar zitten?

- Nou, dat kan ik niet!

Iemand knippert achter roetglas

Zou een film gaan zien

Als het geld zou

Kon pizza bestellen?

Maar niemand anders

Voor degenen onder ons die thuis geen tegoed hebben

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, dat zijn we

Bijna verward over dat geluk

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, en toch

Helemaal pijnlijk van dit alles

Laten we naar de trappen van de winkel gaan

- Eruit!

Kon er geen moment komen?

- Nee, dat kan ik niet!

Ga je naar het bos om te crashen?

Naar de speeltuin

Draai de cirkel

Ga de avond verkoeling zoeken

Dezelfde bokser blaft achter het hek

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, dat zijn we

Bijna verward over dat geluk

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, en toch

Helemaal pijnlijk van dit alles

Op de leeftijd van zes jaar

Of als single

Blijkbaar mis ik

Alles deze dag en nacht

Ik wil het waarschijnlijk terug

Voor deze ringschommels

Maar wat is daar nu de vreugde van?

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, dat zijn we

Bijna verward over dat geluk

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, en toch

Helemaal pijnlijk van dit alles

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, dat zijn we

Bijna verward over dat geluk

Bijna groot, bijna klein

Bijna de toekomst, en toch

Helemaal pijnlijk van dit alles