Hieronder staat de songtekst van het nummer V (Psycho) , artiest - Halflives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halflives
Ohhhh, Hey
Hey
Hey
Hey
Ohhhh
Ohhhh
Wish I wasn’t lyin' on an empty bed
I was feeling fine until the day we met
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
You smoked me like your favorite brand of cigarettes
And every day with you is like Russian roulette
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
Now tell me how low are you willing to go?
Do you think that I’m a monster?
'Cause you treat me like a psychopath
I won’t take you to the alter
This love is out of breath
You were bad news from the start
But you know I won’t behave
And when that tears us apart
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Wish I didn’t worship you like Kevin’s son
Now you got me sleepin' with a loaded gun
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
I thought you were my lover, now I’m taking control
We’ll come to each other before we get old
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
Do you think that I’m a monster?
'Cause you treat me like a psychopath
I won’t take you to the alter
This love is out of breath
You were bad news from the start
But you know I won’t behave
And when that tears us apart
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
I’m diggin' a hole at the graveyard
Savin' myself when it got too hard
Can’t forget about you, now
Can’t forget about you, now
I swear I will be fallin' when it gets dark
'Cause now I’m underground, threw me apart
I’m gonna make you stay
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh (For him, For him)
Ohhhh (For him)
I shouldn’t get you by a crane
Ohhhh, hey
Hoi
Hoi
Hoi
Ohhhh
Ohhhh
Ik wou dat ik niet op een leeg bed lag
Ik voelde me goed tot de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik kan je nu niet vergeten
Ik kan je nu niet vergeten
Je rookte me als je favoriete merk sigaretten
En elke dag met jou is als Russische roulette
Ik kan je nu niet vergeten
Ik kan je nu niet vergeten
Vertel me nu hoe laag je bereid bent te gaan?
Denk je dat ik een monster ben?
Omdat je me behandelt als een psychopaat
Ik neem je niet mee naar het altaar
Deze liefde is buiten adem
Je was vanaf het begin slecht nieuws
Maar je weet dat ik me niet zal gedragen
En wanneer dat ons uit elkaar drijft
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ohhhh (voor hem, voor hem)
Ohhhh (voor hem)
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ik wou dat ik je niet aanbad zoals Kevins zoon
Nu heb je me laten slapen met een geladen pistool
Ik kan je nu niet vergeten
Ik kan je nu niet vergeten
Ik dacht dat je mijn geliefde was, nu neem ik de controle over
We komen naar elkaar toe voordat we oud worden
Ik kan je nu niet vergeten
Ik kan je nu niet vergeten
Denk je dat ik een monster ben?
Omdat je me behandelt als een psychopaat
Ik neem je niet mee naar het altaar
Deze liefde is buiten adem
Je was vanaf het begin slecht nieuws
Maar je weet dat ik me niet zal gedragen
En wanneer dat ons uit elkaar drijft
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ohhhh (voor hem, voor hem)
Ohhhh (voor hem)
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ohhhh (voor hem, voor hem)
Ohhhh (voor hem)
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ik graaf een gat op het kerkhof
Red mezelf toen het te moeilijk werd
Ik kan je nu niet vergeten
Ik kan je nu niet vergeten
Ik zweer dat ik zal vallen als het donker wordt
Want nu ben ik ondergronds, gooide me uit elkaar
Ik ga ervoor zorgen dat je blijft
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ohhhh (voor hem, voor hem)
Ohhhh (voor hem)
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Ohhhh (voor hem, voor hem)
Ohhhh (voor hem)
Ik mag je niet bij een kraan krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt