Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Halflives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halflives
So I’m driving, leaving
Far away from this damn city
Lights watch me passing by
And I know I’ll be fine
By staying away from my mistakes
Watching rain down on the sea
Bright white cliffs
Tears rolling with the waves
I know I can’t erase your memory and run away, away
You are the one I can’t replace
Tell me if your heart can bear this cold and empty sky
Tell me if your lies are burning inside just like mine, oh why?
Turning pages, places, pieces of myself
Then stranger faces but I know I can’t pretend
You’re always on my mind
You’re like a ghost that cannot hide
Singing louder but off key
Heart beats faster
People look at me but I look for you in their eyes
I’m like a ghost but cannot hide
Tell me if your heart can bear this cold and empty sky
Tell me if your lies are burning inside just like mine, oh why?
When I look inside myself, when I look at all this mess
I see nothing but, nothing but regret
Take a look inside yourself, tell me if there’s any chance
To make our worlds collide, worlds collide again
Tell me if your heart can bear this cold and empty sky
Tell me if your lies are burning inside just like mine, oh why?
Tell me if your heart can bear this cold and empty sky
Tell me if your heart can bear these lies
Dus ik rijd, vertrek
Ver weg van deze verdomde stad
Lichten zien me voorbij komen
En ik weet dat het goed komt
Door weg te blijven van mijn fouten
Kijken naar de regen op de zee
Heldere witte kliffen
Tranen rollen met de golven
Ik weet dat ik je geheugen niet kan wissen en wegrennen, weg
Jij bent degene die ik niet kan vervangen
Vertel me of je hart deze koude en lege lucht kan verdragen
Vertel me als je leugens van binnen branden, net als de mijne, oh waarom?
Pagina's, plaatsen, stukjes van mezelf omslaan
Dan vreemdere gezichten, maar ik weet dat ik niet kan doen alsof
Je bent altijd in mijn gedachten
Je bent als een geest die zich niet kan verbergen
Luider zingen maar niet op de juiste toon
Hart klopt sneller
Mensen kijken naar mij, maar ik zoek jou in hun ogen
Ik ben als een geest, maar kan me niet verstoppen
Vertel me of je hart deze koude en lege lucht kan verdragen
Vertel me als je leugens van binnen branden, net als de mijne, oh waarom?
Als ik in mezelf kijk, als ik naar al deze rotzooi kijk
Ik zie niets anders dan alleen spijt
Kijk eens in jezelf, vertel me of er een kans is
Om onze werelden te laten botsen, botsen werelden opnieuw
Vertel me of je hart deze koude en lege lucht kan verdragen
Vertel me als je leugens van binnen branden, net als de mijne, oh waarom?
Vertel me of je hart deze koude en lege lucht kan verdragen
Vertel me of je hart deze leugens kan verdragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt