Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sickness , artiest - Halflives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halflives
Can you imagine how it feels
To be lost, to disappear?
Night by night, demons fight
In my bed and in my mind
Was it hard to fall asleep
Or it comes so easily?
I know one day you’ll be awake
Feeling your heart full of stains
I know it’s time to make a change
'Cause I can’t bear the price I’m paying
My clarity slowly decays
I’m going insane
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
You were home oh, you were here
When you said there’s nothing to fear
Now I’m stuck with the thought
There’s no place where I belong
Do you feel the hurt I’m feeling?
Do you share the grudge I’m feeding?
I know one day you’ll feel the ache
It will tear your heart away
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
This is the cry, this is the fall
This is the sickness in my soul
This is the time for me to let this go
This is the sickness in, it’s the sickness in my soul
Don’t you know
I’ve lost my mind, I’ve lost control
Don’t you know
This is the sickness in my soul
Can you tell me why, tell me why I’m breathing?
But my heart, yes my heart stopped beating
Don’t you know this is my cry, this is my fall
This is the cry, this is the fall
This is the sickness in, it’s the sickness in my soul
Kun je je voorstellen hoe het voelt?
Verdwalen, verdwijnen?
Nacht na nacht vechten demonen
In mijn bed en in mijn gedachten
Was het moeilijk om in slaap te vallen?
Of gaat het zo gemakkelijk?
Ik weet dat je op een dag wakker zult zijn
Je hart vol vlekken voelen
Ik weet dat het tijd is om iets te veranderen
Omdat ik de prijs die ik betaal niet kan verdragen
Mijn helderheid neemt langzaam af
Ik word gek
Weet je niet?
Ik ben mijn verstand kwijt, ik ben de controle kwijt
Weet je niet?
Dit is de ziekte in mijn ziel
Kun je me vertellen waarom, vertel me waarom ik adem?
Maar mijn hart, ja mijn hart stopte met kloppen
Weet je niet dat dit mijn schreeuw is, dit is mijn val
Je was thuis oh, je was hier
Toen je zei dat er niets te vrezen is
Nu zit ik vast met de gedachte
Er is geen plaats waar ik thuishoor
Voel je de pijn die ik voel?
Deel je de wrok die ik koester?
Ik weet dat je op een dag de pijn zult voelen
Het zal je hart wegscheuren
Weet je niet?
Ik ben mijn verstand kwijt, ik ben de controle kwijt
Weet je niet?
Dit is de ziekte in mijn ziel
Kun je me vertellen waarom, vertel me waarom ik adem?
Maar mijn hart, ja mijn hart stopte met kloppen
Weet je niet dat dit mijn schreeuw is, dit is mijn val
Dit is de kreet, dit is de val
Dit is de ziekte in mijn ziel
Dit is het moment voor mij om dit los te laten
Dit is de ziekte in, het is de ziekte in mijn ziel
Weet je niet?
Ik ben mijn verstand kwijt, ik ben de controle kwijt
Weet je niet?
Dit is de ziekte in mijn ziel
Kun je me vertellen waarom, vertel me waarom ik adem?
Maar mijn hart, ja mijn hart stopte met kloppen
Weet je niet dat dit mijn schreeuw is, dit is mijn val
Dit is de kreet, dit is de val
Dit is de ziekte in, het is de ziekte in mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt