Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopia , artiest - Halcyon Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halcyon Days
Four black walls
With missing corners
I’m trapped inside this den of torture
This darkness is consuming me
With a silence so still
It’s blinding me
My mind goes into overdrive
And it feels like no time passes by
All I can think of is the life I lived
Is this my hell?
My seventh sin?
I say to myself
It’s all in your head
You’ll soon wake up in your bed
There’s a demon on my shoulder
Haunting me
You’re all poluted
By your own neglect to see
All your past conquests
All your pathetic lack of ideas
We all fail sometimes
That’s a fact of life
Just open your mind
And turn things back around
There’s no one holding you back but yourself
Let go of the hate
Show you’re free
And paint the world
With your love
With my heart
In your hand
Absorb the tragedies
Fade them from
My memory
Don’t let go
Just hold on
Collapse my walls of sanity
I’ll finally be free
My mind goes into overdrive
And it feels like no time whatsoever passes by
There is no time to lose
There is no looking back
This is your heaven
This is your hell
You’re all polluted
By your own neglect to see
All your past conquests
All your pathetic lack of ideas
With my heart
In your hand
Absorb the tragedies
Fade them from my memories
Don’t let go
Just hold on
Collapse my walls of sanity
I’ll finally be free
The final sunset
The dawn of man
We’re all in limbo
We’re out of time
Vier zwarte muren
Met ontbrekende hoeken
Ik zit gevangen in deze martelkamer
Deze duisternis verteert me
Met een stilte zo stil
Het verblindt me
Mijn geest gaat in overdrive
En het voelt alsof er geen tijd voorbij gaat
Het enige waar ik aan kan denken is het leven dat ik heb geleefd
Is dit mijn hel?
Mijn zevende zonde?
Ik zeg tegen mezelf
Het zit allemaal in je hoofd
Je wordt snel wakker in je bed
Er zit een demon op mijn schouder
Achtervolgt mij
Jullie zijn allemaal vervuild
Door uw eigen verzuim om te zien
Al je eerdere veroveringen
Al je zielige gebrek aan ideeën
We falen allemaal wel eens
Dat is een feit van het leven
Open gewoon je geest
En de zaken weer omdraaien
Er is niemand die je tegenhoudt, behalve jijzelf
Laat de haat los
Laat zien dat je vrij bent
En schilder de wereld
Met jouw liefde
Met mijn hart
In je hand
Absorbeer de tragedies
Vervaag ze van
Mijn geheugen
Laat niet los
Momentje
Laat mijn muren van gezond verstand instorten
Ik zal eindelijk vrij zijn
Mijn geest gaat in overdrive
En het voelt alsof er geen tijd voorbij gaat
Er is geen tijd te verliezen
Er is geen terugkijken
Dit is jouw hemel
Dit is jouw hel
Jullie zijn allemaal vervuild
Door uw eigen verzuim om te zien
Al je eerdere veroveringen
Al je zielige gebrek aan ideeën
Met mijn hart
In je hand
Absorbeer de tragedies
Vervaag ze uit mijn herinneringen
Laat niet los
Momentje
Laat mijn muren van gezond verstand instorten
Ik zal eindelijk vrij zijn
De laatste zonsondergang
De dageraad van de mens
We zitten allemaal in het ongewisse
We hebben geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt