Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendship , artiest - Halcyon Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halcyon Days
I’ll be the first one to admit
That I can never see anything for what it truly is
Mind clouded by emotions and body tied down by it
I wish I had thanked you all every single fucking day, but I didn’t
My pent-up anger
Isn’t from a broken home without holidays
«everything's fine» my biggest and most frequent lie
It feels like I’ve battled hordes of my own god damned clones
And now I see our enemy is in our pulmonary artery
Take it all back and return as one
Black anger turns to red
In the abstract void, I find myself
Twist the thoughts back to a dream
A familiar figure in an unfamiliar scene
I don’t need my eyes to see
To know that you know best for me
Had my back against the wall
But you’re always there to push me forward
Please all my friends, keep me alive and well
I don’t care about what wise men say
Your words ring truer to me, and they always will
Please all my friends, keep me alive and well
Take it all back and return as one
I didn’t know our secrets would be the bricks to our new homes
And the waves we made ourselves would push us further along
Houses will shelter dying men, but my home will stand after the end
So, don’t blame me if I’m restless
Restless
Ik zal de eerste zijn om toe te geven
Dat ik nooit iets kan zien voor wat het werkelijk is
Geest vertroebeld door emoties en lichaam erdoor vastgebonden
Ik wou dat ik jullie allemaal elke dag had bedankt, maar dat deed ik niet
Mijn opgekropte woede
Komt niet uit een kapot huis zonder vakantie
«alles is in orde» mijn grootste en meest voorkomende leugen
Het voelt alsof ik tegen hordes van mijn eigen verdomde klonen heb gevochten
En nu zie ik dat onze vijand in onze longslagader zit
Neem het allemaal terug en keer terug als één
Zwarte woede verandert in rood
In de abstracte leegte vind ik mezelf
Draai de gedachten terug naar een droom
Een bekende figuur in een onbekende scene
Ik heb mijn ogen niet nodig om te zien
Om te weten dat jij het beste weet voor mij
Had mijn rug tegen de muur
Maar je bent er altijd om me vooruit te helpen
Alsjeblieft al mijn vrienden, houd me in leven en wel
Het kan me niet schelen wat wijze mannen zeggen
Je woorden klinken meer waar voor mij, en dat zullen ze altijd blijven
Alsjeblieft al mijn vrienden, houd me in leven en wel
Neem het allemaal terug en keer terug als één
Ik wist niet dat onze geheimen de stenen voor ons nieuwe huis zouden zijn
En de golven die we zelf maakten, zouden ons verder duwen
Huizen zullen stervende mannen herbergen, maar mijn huis zal na het einde blijven staan
Dus neem het me niet kwalijk als ik rusteloos ben
Rusteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt