Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes , artiest - Halcyon Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halcyon Days
All I can hear are these damn echoes
All I can hear are these damn echoes
Bouncing of walls in this hospital
Leave it on the table, you can read it when i’ve left
Never been that strong with words, I regret them as I speak
Facing you is facing me, a thing I never did
Heading for disaster in the footsteps of these sheep
I hate the way you all always spell love
In times new roman twelve point font
I’ll leave it all in a post-it note
Or with that song that we wrote about home
People always say to read between the lines
But there’s no longer any lines to read between
All the message is all the same
Quotes by authours of books you haven’t even read
Meanings and opinions you’ve gotten from someone else
We all struggle in our fathers footsteps
As they wore too big shoes for us to fill
Thing is I’m now up to my knees now and Im stable
Every step takes a long fucking time but at least I won’t fall over
Least I won’t fall over
Overdrinkers and underachievers
I can keep up with the best of them
Taking back everything I’ve ever said
Just to say it all over again
I hate the way you all always spell love
In times new roman twelve point font
I’ll leave it all in a post-it note
Or with that song that we wrote about home
About home
Het enige wat ik kan horen zijn deze verdomde echo's
Het enige wat ik kan horen zijn deze verdomde echo's
Stuiteren van muren in dit ziekenhuis
Laat het op tafel liggen, je kunt het lezen als ik weg ben
Nooit zo sterk geweest met woorden, ik heb er spijt van zoals ik spreek
Tegenover jou staat tegenover mij, iets wat ik nooit heb gedaan
Op weg naar een ramp in de voetsporen van deze schapen
Ik haat de manier waarop jullie altijd liefde spellen
In tijden nieuw Romeins twaalfpunts lettertype
Ik laat het allemaal achter op een post-it-notitie
Of met dat liedje dat we over thuis schreven
Mensen zeggen altijd tussen de regels door te lezen
Maar er zijn geen regels meer om tussen te lezen
Alle berichten zijn hetzelfde
Citaten van auteurs van boeken die je niet eens hebt gelezen
Betekenissen en meningen die je van iemand anders hebt gekregen
We worstelen allemaal in de voetsporen van onze vader
Omdat ze te grote schoenen droegen om te vullen
Het punt is dat ik nu tot mijn knieën zit en stabiel ben
Elke stap duurt verdomd lang, maar ik val tenminste niet om
Ik val tenminste niet om
Overdrinkers en onderpresteerders
Ik kan de beste van hen bijhouden
Alles terugnemen wat ik ooit heb gezegd
Om het nog een keer te zeggen
Ik haat de manier waarop jullie altijd liefde spellen
In tijden nieuw Romeins twaalfpunts lettertype
Ik laat het allemaal achter op een post-it-notitie
Of met dat liedje dat we over thuis schreven
Over thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt