Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiraeth , artiest - Halcyon Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halcyon Days
the whole world lives inside my house
but I haven’t seen anyone in a while
shut my eyes as I walk across the street
to show that
I have faith in me
I have faith in me
I have faith in me
I have faith in me
we have all tried building houses before
watched them crumble in the scores
broken the hammers and worn out the saws
we only own what we buy, but when you’re old and alone that’s nothing at all
we only reap what we sow, but when you’re dust, so is your crop
were all hiding in half a bottle
full when the struggle started
empty, when the battles over.
mine’s now empty but I feel far from battle-worn
just torn
bursting at the seams
never have I seen this light of day
as we take away from our dreams and change
I’m planning the next great escape
one where I can look myself in the face
the house we built is without a single crooked nail
what you should have done is not just a missed oppurtunity
but a disease that lingers
linger to long and it becomes an infected thorn
to many thorns amounts to a
life
spent
counting
them
all
I’m planning the next great escape
we have all tried building houses before
watched them crumble in the scores
broken the hammers and worn out the saws
we only own what we buy, when you’re old and alone thats nothing at all
we only reap what we sow, when you’re dust, so is your crop
de hele wereld woont in mijn huis
maar ik heb al een tijdje niemand gezien
sluit mijn ogen terwijl ik over straat loop
dat laten zien
Ik heb vertrouwen in mij
Ik heb vertrouwen in mij
Ik heb vertrouwen in mij
Ik heb vertrouwen in mij
we hebben allemaal wel eens geprobeerd huizen te bouwen
zag ze afbrokkelen in de scores
de hamers gebroken en de zagen versleten
we bezitten alleen wat we kopen, maar als je oud en alleen bent, is dat helemaal niets
we oogsten alleen wat we zaaien, maar als je stof bent, is je oogst dat ook
waren allemaal verstopt in een halve fles
vol toen de strijd begon
leeg, als de gevechten voorbij zijn.
de mijne is nu leeg, maar ik voel me verre van door de strijd versleten
gewoon gescheurd
uit de voegen barsten
nog nooit heb ik dit daglicht gezien
terwijl we onze dromen wegnemen en veranderen
Ik ben van plan de volgende grote ontsnapping
een waar ik mezelf in het gezicht kan kijken
het huis dat we hebben gebouwd is zonder een enkele kromme spijker
wat je had moeten doen is niet alleen een gemiste kans
maar een ziekte die blijft hangen
te lang blijven hangen en het wordt een geïnfecteerde doorn
tot veel doornen komt neer op a
leven
uitgegeven
tellen
hen
alle
Ik ben van plan de volgende grote ontsnapping
we hebben allemaal wel eens geprobeerd huizen te bouwen
zag ze afbrokkelen in de scores
de hamers gebroken en de zagen versleten
we bezitten alleen wat we kopen, als je oud en alleen bent, is dat helemaal niets
we oogsten alleen wat we zaaien, als jij stof bent, is je oogst dat ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt